Chapelle

Chapelle de plan carré en brique et pierre bleue. Le linteau est en pierre bleue, une grille ouvragée sur un muret clos la parcelle côté rue. Des conifères de haut jet signalent l’édifice de loin.

Square plan chapel in brick and blue stone. The lintel is made of bluestone, a wrought iron gate on a low wall closes the parcel on the street side. High conifers mark the building from afar.

Kapelle mit quadratischem Grundriss aus Backstein und Blaustein. Der Türsturz ist aus Blaustein, ein kunstvolles Gitter auf einer Mauer schließt das Grundstück zur Straße hin ab. Hochgewachsene Nadelbäume markieren das Gebäude von weitem.

Vierkante kapel in baksteen en arduin. De latei is van arduin en een smeedijzeren hek op een laag muurtje omsluit de straatkant van het perceel. Hoge coniferen markeren het gebouw vanuit de verte.

Capilla de planta cuadrada en ladrillo y piedra azul. El dintel es de piedra azul, y una puerta de hierro forjado sobre un muro bajo cierra el lado de la calle de la parcela. Las altas coníferas marcan el edificio desde la distancia.

Cappella a pianta quadrata in mattoni e pietra blu. L'architrave è in pietra blu e un cancello in ferro battuto su un muretto racchiude il lato strada del lotto. Le alte conifere segnano l'edificio da lontano.