Le moulin des Carneaux – Chalo-Saint-Mars

Le moulin des Carneaux a occupé différents emplacements mais il a toujours dépendu du lieu seigneurial des Carneaux, au point d’être aujourd’hui complètement inclus dans le manoir.

The Carneaux mill has occupied a number of different locations, but has always depended on the seigniorial site of Les Carneaux, to the extent that today it is completely included in the manor house.

Die Mühle von Les Carneaux hatte verschiedene Standorte, war aber immer von dem herrschaftlichen Ort Les Carneaux abhängig, sodass sie heute vollständig in das Herrenhaus einbezogen ist.

De molen van Carneaux heeft verschillende locaties gehad, maar hij heeft altijd deel uitgemaakt van het landhuis van Carneaux, tot op het punt dat hij nu deel uitmaakt van het landhuis zelf.

El molino de Carneaux ha ocupado diversos emplazamientos, pero siempre ha formado parte de la casa solariega de Carneaux, hasta el punto de que ahora forma parte de la propia casa solariega.

Il mulino di Carneaux ha occupato diverse sedi, ma è sempre stato parte della casa padronale di Carneaux, al punto che oggi fa parte del maniero stesso.