Chalet de la Compagnie – Vichy

Propriétaire des sources de Vichy depuis 1523, l’État en a confié l’exploitation à une société privée, la Compagnie Fermière, à partir de 1853.

Owners of the Vichy springs since 1523, the State entrusted their operation to a private company, Compagnie Fermière, from 1853 onwards.

Der Staat, der die Quellen von Vichy seit 1523 besaß, übertrug die Nutzung ab 1853 einem privaten Unternehmen, der Compagnie Fermière.

Eigenaar van de bronnen van Vichy sinds 1523, vertrouwde de staat vanaf 1853 de exploitatie toe aan een privéonderneming, Compagnie Fermière.

Propietario de los manantiales de Vichy desde 1523, el Estado confió su explotación a una empresa privada, la Compagnie Fermière, a partir de 1853.

Proprietario delle sorgenti di Vichy dal 1523, lo Stato ne affidò la gestione a una società privata, la Compagnie Fermière, a partire dal 1853.