Centre d'interprétation de la faïencerie des Islettes – Clermont-en-Argonne

Cette exposition présente une riche collection de faïences qui permet d'apprécier la variété de production de la manufacture du Bois d'Epense dite des Islettes qui fut l'une des plus importantes du grand-est, de 1765 à 1848. Cette exposition est gérée par l'ESAT du SEISAAM en partenariat avec le conseil départemental de la Meuse et la commune des Islettes.

This exhibition presents a rich collection of earthenware that allows you to appreciate the variety of production of the Bois d'Epense factory known as Les Islettes, which was one of the most important in the Great East from 1765 to 1848. This exhibition is managed by the ESAT of the SEISAAM in partnership with the departmental council of the Meuse and the commune of Islettes.

Diese Ausstellung zeigt eine reiche Sammlung von Fayencen, die einen Einblick in die Produktionsvielfalt der Manufaktur Bois d'Epense, genannt Les Islettes, ermöglicht, die von 1765 bis 1848 eine der wichtigsten Manufakturen im Großraum Ostfrankreich war. Diese Ausstellung wird von der ESAT des SEISAAM in Partnerschaft mit dem Rat des Departements Meuse und der Gemeinde Les Islettes verwaltet.

Deze tentoonstelling presenteert een rijke collectie aardewerk waarmee de bezoeker de verscheidenheid van de productie van de Bois d'Epense fabriek, bekend als Les Islettes, die van 1765 tot 1848 een van de belangrijkste in de Grand Est regio was, kan waarderen. Deze tentoonstelling wordt beheerd door de ESAT van SEISAAM in samenwerking met het departementale bestuur van de Maas en de gemeente Les Islettes.

Esta exposición presenta una rica colección de loza que permite apreciar la variedad de la producción de la fábrica de Bois d'Epense, conocida como Les Islettes, que fue una de las más importantes de la región del Gran Este de 1765 a 1848. Esta exposición está gestionada por la ESAT de la SEISAAM en colaboración con el consejo departamental de Mosa y el municipio de Les Islettes.

Questa mostra presenta una ricca collezione di terrecotte che permette ai visitatori di apprezzare la varietà della produzione della fabbrica di Bois d'Epense, nota come Les Islettes, che fu una delle più importanti della regione del Grand Est dal 1765 al 1848. Questa mostra è gestita dall'ESAT del SEISAAM in collaborazione con il Consiglio dipartimentale della Mosa e il comune di Les Islettes.