Centre d'Enseignement de la Dentelle aux Fuseaux – Le Puy-en-Velay

Créé en 1974, le Centre d’Enseignement de la Dentelle au Fuseau poursuit deux missions essentielles : le maintien de la tradition et de la pratique par l’enseignement et la sauvegarde du patrimoine dentellier.

Founded in 1974, the Centre d’Enseignement de la Dentelle au Fuseau (Bobbin Lace Teaching Center) has two main missions : to preserve tradition and practice through teaching, and to safeguard the heritage of lace-making.

Das 1974 gegründete Centre d'Enseignement de la Dentelle au Fuseau verfolgt zwei wesentliche Aufgaben: die Aufrechterhaltung der Tradition und Praxis durch Unterricht und die Bewahrung des Klöppelhandwerks.

Het Centre d'Enseignement de la Dentelle au Fuseau werd opgericht in 1974 en heeft twee belangrijke missies: de traditie en de praktijk van het kantklossen in stand houden door middel van onderwijs en het erfgoed van de kantkloskunst beschermen.

Fundado en 1974, el Centre d'Enseignement de la Dentelle au Fuseau tiene dos misiones fundamentales: mantener la tradición y la práctica del encaje de bolillos a través de la enseñanza y salvaguardar el patrimonio del encaje.

Fondato nel 1974, il Centre d'Enseignement de la Dentelle au Fuseau ha due missioni fondamentali: mantenere la tradizione e la pratica del merletto a tombolo attraverso l'insegnamento e salvaguardare il patrimonio del merletto.