Centre d'art contemporain de la Matmut – Daniel Havis – Saint-Pierre-de-Varengeville

À 20 minutes de Rouen, le Centre d’art contemporain de la Matmut – Daniel Havis propose 4 expositions par an d’artistes d’envergure nationale et internationale. Avec la volonté de rendre accessible l’art et la culture au public le plus large, le Groupe Matmut développe depuis plusieurs années une politique d'action culturelle dynamique, notamment grâce au centre d'art. Elle accompagne et cherche à promouvoir des artistes et structures dans leur démarche de création et de diffusion. Chaque exposition de trois mois environ est accompagnée d’une édition et d’une programmation culturelle (visites commentées, ateliers pour enfants et scolaires, partenariats avec différentes structures, événements) à destination des petits et des grands. À l’intérieur d’un château néo-Louis XIII du XIXème siècle, le Centre d’art contemporain – Daniel Havis vous invite à découvrir l’histoire et l’architecture de ce lieu. Vous pourrez ainsi apprécier à l’extérieur l’ouvrage de l’architecte Lucien Lefort, les ferronneries de Ferdinand Marrou ou la taille de pierre d’Edmond Bonet. Le château de style néo-classique arbore fièrement sur son fronton la devise « Omnia pro arte » (Tout pour l’art) inscrite par son bâtisseur Gaston Le Breton et aujourd’hui plus que jamais vivante grâce au Groupe Matmut. Le château se situe dans un parc de 6 hectares avec des univers différents qui évoluent au rythme des saisons : le jardin japonais, le jardin des cinq chambres, l'arboretum et la roseraie Renaissance italienne, le tout peuplé de sculptures monumentales de célèbres artistes (Peter Briggs, Norman Dilworth, Quentin Garel, Vera Molnar…).

500 m² gallery dedicated to temporary exhibitions of budding and experienced artists, activities for children, self and guided tours, 15-acre park showcasing sculptures and plants: arboretum, Japanese Garden, rose garden, etc.

20 Minuten von Rouen entfernt bietet das Centre d'art contemporain de la Matmut – Daniel Havis vier Ausstellungen pro Jahr von Künstlern mit nationaler und internationaler Bedeutung. Mit dem Ziel, Kunst und Kultur einem möglichst breiten Publikum zugänglich zu machen, entwickelt die Matmut-Gruppe seit mehreren Jahren eine dynamische Politik der kulturellen Aktion, insbesondere dank des Kunstzentrums. Sie begleitet und versucht, Künstler und Strukturen in ihrem Schaffens- und Verbreitungsprozess zu fördern. Jede etwa dreimonatige Ausstellung wird von einer Edition und einem kulturellen Programm (kommentierte Besichtigungen, Workshops für Kinder und Schulklassen, Partnerschaften mit verschiedenen Strukturen, Veranstaltungen) für Groß und Klein begleitet. Im Inneren eines Neo-Louis-XIII-Schlosses aus dem 19. Jahrhundert lädt Sie das Centre d'art contemporain – Daniel Havis ein, die Geschichte und die Architektur dieses Ortes zu entdecken. Im Außenbereich können Sie die Arbeiten des Architekten Lucien Lefort, die Schmiedearbeiten von Ferdinand Marrou und die Steinmetzarbeiten von Edmond Bonet bewundern. Das neoklassizistische Schloss trägt auf seinem Giebel stolz das Motto "Omnia pro arte" (Alles für die Kunst), das von seinem Erbauer Gaston Le Breton geprägt wurde und heute dank der Matmut-Gruppe mehr denn je lebendig ist. Das Schloss liegt in einem 6 Hektar großen Park mit verschiedenen Welten, die sich im Rhythmus der Jahreszeiten verändern: der japanische Garten, der Garten der fünf Zimmer, das Arboretum und der italienische Renaissance-Rosengarten, die alle von monumentalen Skulpturen berühmter Künstler (Peter Briggs, Norman Dilworth, Quentin Garel, Vera Molnar…) bevölkert sind.

Op slechts 20 minuten van Rouen biedt het centrum voor hedendaagse kunst Matmut – Daniel Havis 4 tentoonstellingen per jaar van nationale en internationale kunstenaars. Met als doel kunst en cultuur toegankelijk te maken voor een zo breed mogelijk publiek, ontwikkelt de Matmut Group sinds enkele jaren een dynamisch cultureel actiebeleid, met name dankzij het kunstcentrum. Het ondersteunt en stimuleert kunstenaars en structuren in hun creatieve proces en verspreiding. Elke tentoonstelling, die ongeveer drie maanden duurt, gaat gepaard met een publicatie en een cultureel programma (rondleidingen, workshops voor kinderen en scholieren, partnerschappen met verschillende organisaties, evenementen) voor jong en oud. In een 19e-eeuws neo-Louis XIII kasteel nodigt het Centre d'art contemporain – Daniel Havis je uit om de geschiedenis en architectuur van de locatie te ontdekken. Buiten kun je het werk van architect Lucien Lefort, het ijzerwerk van Ferdinand Marrou en het steenwerk van Edmond Bonet bewonderen. Het neoklassieke kasteel draagt trots op zijn fronton het motto "Omnia pro arte" (Alles voor kunst), gegraveerd door zijn bouwer Gaston Le Breton en nu levendiger dan ooit dankzij de Matmut Groep. Het kasteel ligt in 6 hectare park met verschillende werelden die met de seizoenen veranderen: de Japanse tuin, de tuin van de vijf kamers, het arboretum en de rozentuin uit de Italiaanse renaissance, allemaal bevolkt door monumentale beeldhouwwerken van beroemde kunstenaars (Peter Briggs, Norman Dilworth, Quentin Garel, Vera Molnar…).

A sólo 20 minutos de Rouen, el Centro de Arte Contemporáneo Matmut – Daniel Havis ofrece 4 exposiciones al año de artistas nacionales e internacionales. Con el objetivo de hacer accesibles el arte y la cultura al público más amplio posible, el Grupo Matmut desarrolla desde hace varios años una dinámica política de acción cultural, gracias sobre todo al centro de arte. Apoya y trata de promover a artistas y estructuras en su proceso creativo y de difusión. Cada exposición, que dura unos tres meses, va acompañada de una publicación y un programa cultural (visitas guiadas, talleres para niños y escolares, colaboraciones con diversas organizaciones, eventos) para jóvenes y mayores. En el interior de un castillo neo-Luis XIII del siglo XIX, el Centre d'art contemporain – Daniel Havis le invita a descubrir la historia y la arquitectura del lugar. En el exterior, podrá admirar la obra del arquitecto Lucien Lefort, los trabajos en hierro de Ferdinand Marrou y la cantería de Edmond Bonet. El castillo neoclásico luce orgulloso en su frontón el lema "Omnia pro arte" (Todo por el arte), inscrito por su constructor Gaston Le Breton y ahora más vivo que nunca gracias al Grupo Matmut. El castillo está situado en un parque de 6 hectáreas con diferentes mundos que cambian con las estaciones: el jardín japonés, el jardín de las cinco habitaciones, el arboreto y la rosaleda renacentista italiana, todos ellos poblados por esculturas monumentales de artistas famosos (Peter Briggs, Norman Dilworth, Quentin Garel, Vera Molnar…).

A soli 20 minuti da Rouen, il Centro d'arte contemporanea Matmut – Daniel Havis propone 4 mostre all'anno di artisti nazionali e internazionali. Con l'obiettivo di rendere l'arte e la cultura accessibili al più ampio pubblico possibile, il Gruppo Matmut sviluppa da diversi anni una politica di azione culturale dinamica, in particolare grazie al centro d'arte. Sostiene e cerca di promuovere artisti e strutture nel loro processo creativo e di distribuzione. Ogni mostra, che dura circa tre mesi, è accompagnata da una pubblicazione e da un programma culturale (visite guidate, laboratori per bambini e scolaresche, collaborazioni con varie organizzazioni, eventi) per grandi e piccini. All'interno di un castello neo-Luigi XIII del XIX secolo, il Centre d'art contemporain – Daniel Havis invita a scoprire la storia e l'architettura del sito. All'esterno si possono ammirare le opere dell'architetto Lucien Lefort, i lavori in ferro di Ferdinand Marrou e le opere in pietra di Edmond Bonet. Il castello neoclassico porta con orgoglio sul frontone il motto "Omnia pro arte" (Tutto per l'arte), scritto dal suo costruttore Gaston Le Breton e oggi più vivo che mai grazie al Gruppo Matmut. Il castello è immerso in 6 ettari di parco con mondi diversi che cambiano con le stagioni: il giardino giapponese, il giardino delle cinque stanze, l'arboreto e il roseto rinascimentale italiano, tutti popolati da sculture monumentali di artisti famosi (Peter Briggs, Norman Dilworth, Quentin Garel, Vera Molnar…).