Cense du Temple

Cette cense en pierre bleue daterait de la fin du XIIè siècle, d'après l'appareil des murs semblables à l'église de Dimont et à la tour de Saint-Waast-la-Vallée.

This bluestone cense would date from the end of the 12th century, according to the structure of the walls similar to the church of Dimont and the tower of Saint-Waast-la-Vallée.

Dieser Zenit aus Blaustein stammt aus dem späten 12. Jahrhundert, da die Mauern der Kirche von Dimont und des Turms von Saint-Waast-la-Vallée ähnlich sind.

Deze arduinen cense dateert van het einde van de 12e eeuw, volgens de structuur van de muren vergelijkbaar met de kerk van Dimont en de toren van Saint-Waast-la-Vallée.

Esta censa de piedra azul data de finales del siglo XII, según la estructura de los muros similares a los de la iglesia de Dimont y la torre de Saint-Waast-la-Vallée.

Questa censa in pietra blu risale alla fine del XII secolo, secondo la struttura delle mura simile alla chiesa di Dimont e alla torre di Saint-Waast-la-Vallée.