Cantine Wogenscky Lecorbusier (1962) – Marçon

Dans le lotissement, derrière l'école primaire de Marçon, se trouve la seule architecture sarthoise du célèbre Le Corbusier. C'est dans les années 50 que l'auteur de la Cité radieuse de Marseille est contacté pour le futur projet de la cantine de Marçon. Le Corbusier baptise l'étude "Marca" (Marçon-cantine), à laquelle participe Wogensky. Les plans sont dessinés en 1957. Les deux architectes se partagent la création du mobilier : à Le Corbusier les porte-manteaux et la cuisine, à son collaborateur les tables. Le ministre Claudius Petit peut enfin inaugurer le réfectoire en février 1962, mais la cantine est ouverte aux écoliers dès 1960.

In the allotment, behind the primary school of Marçon, is the only Sarthean architecture of the famous Le Corbusier. It was in the 1950s that the author of the Cité radieuse de Marseille was contacted for the future project of Marçon's canteen. Le Corbusier named the study "Marca" (Marçon-cantine), in which Wogensky participated. Plans were drawn up in 1957. The two architects shared the creation of the furniture: Le Corbusier designed the coat racks and the kitchen, and his collaborator the tables. Minister Claudius Petit was finally able to inaugurate the refectory in February 1962, but the canteen was opened to schoolchildren in 1960.

In der Siedlung hinter der Grundschule von Marçon befindet sich die einzige Architektur der Sarthe des berühmten Le Corbusier. In den 1950er Jahren wurde der Autor der Cité radieuse in Marseille wegen des zukünftigen Projekts der Kantine in Marçon kontaktiert. Le Corbusier nannte die Studie "Marca" (Marçon-Kantine), an der auch Wogensky beteiligt war. Die Pläne werden 1957 gezeichnet. Die beiden Architekten teilen sich die Gestaltung der Möbel: Le Corbusier die Garderobenständer und die Küche, sein Mitarbeiter die Tische. Minister Claudius Petit kann den Speisesaal schließlich im Februar 1962 einweihen, für Schulkinder ist die Kantine jedoch bereits seit 1960 geöffnet.

In de woonwijk, achter de basisschool Marçon, bevindt zich de enige Sarthe-architectuur van de beroemde Le Corbusier. In de jaren vijftig werd de auteur van de Cité Radieuse in Marseille benaderd voor het toekomstige project van de kantine van Marçon. Le Corbusier noemde de studie "Marca" (Marçon-cantine), waaraan Wogensky deelnam. De plannen werden opgesteld in 1957. De twee architecten delen de creatie van het meubilair: Le Corbusier ontwerpt de kapstokken en de keuken, zijn medewerker de tafels. Minister Claudius Petit kon de refter uiteindelijk in februari 1962 inwijden, maar de kantine werd in 1960 voor de schoolkinderen geopend.

En la urbanización, detrás de la escuela primaria de Marçon, se encuentra la única arquitectura de Sarthe del famoso Le Corbusier. Fue en los años 50 cuando se contactó con el autor de la Cité Radieuse de Marsella para el futuro proyecto de la cantina de Marçon. Le Corbusier bautizó el estudio como "Marca" (Marçon-cantine), en el que participó Wogensky. Los planos se elaboraron en 1957. Los dos arquitectos comparten la creación del mobiliario: Le Corbusier diseña los percheros y la cocina, su colaborador las mesas. El ministro Claudius Petit pudo finalmente inaugurar el refectorio en febrero de 1962, pero el comedor se abrió a los escolares en 1960.

Nel complesso residenziale dietro la scuola elementare di Marçon si trova l'unica architettura della Sarthe del famoso Le Corbusier. È negli anni '50 che l'autore della Cité Radieuse di Marsiglia viene contattato per il futuro progetto della mensa di Marçon. Le Corbusier chiamò lo studio "Marca" (Marçon-cantine), al quale Wogensky partecipò. I progetti sono stati elaborati nel 1957. I due architetti condividono la creazione dei mobili: Le Corbusier disegna gli appendiabiti e la cucina, il suo collaboratore i tavoli. Il ministro Claudius Petit poté finalmente inaugurare il refettorio nel febbraio 1962, ma la mensa fu aperta agli scolari nel 1960.