Calvaire – Wattignies-la-Victoire

Calvaire couvert, réalisé en briques et clos par un portail de faible hauteur, mettant bien en valeur la coloration bleue et blanche de l’intérieur de l’alcôve, ainsi que la croix.

Covered Calvary, made of bricks and closed by a low portal, highlighting the blue and white coloring of the interior of the alcove, as well as the cross.

Überdachter Kalvarienberg aus Ziegelsteinen, der von einem niedrigen Portal abgeschlossen wird, wodurch die blau-weiße Färbung des Inneren des Alkoven sowie das Kreuz gut zur Geltung kommen.

Overdekte calvarieberg, gemaakt van baksteen en afgesloten door een lage poort, die de blauwe en witte kleur van de binnenkant van de nis benadrukt, evenals het kruis.

Calvario cubierto, realizado en ladrillo y cerrado por una puerta baja, que resalta el colorido azul y blanco del interior del nicho, así como la cruz.

Calvario coperto, realizzato in mattoni e chiuso da una bassa cancellata, che mette in risalto la colorazione blu e bianca dell'interno dell'alcova, così come la croce.