Calvaire – Sémeries

Calvaire couvert en pierre bleue et en brique marquant un carrefour. Il se trouve dans un petit enclos ouvert délimité par des haies basses. Il porte l’inscription suivante : « Fait par JJ LE FRANCQ ET N MOUTIER EN 1836 ».

Covered calvary in blue stone and brick marking a crossroads. It is located in a small open enclosure delimited by low hedges. It bears the following inscription : " Fait par JJ LE FRANCQ ET N MOUTIER EN 1836 ".

Überdachter Kalvarienberg aus Blaustein und Ziegelsteinen, der eine Kreuzung markiert. Er befindet sich in einem kleinen, offenen Gehege, das von niedrigen Hecken begrenzt wird. Er trägt die folgende Inschrift: "Fait par JJ LE FRANCQ ET N MOUTIER EN 1836".

Een overdekte arduinen en bakstenen kruisweg calvarieberg. Het staat in een kleine open ruimte begrensd door lage heggen. Het draagt het volgende opschrift: "Fait par JJ LE FRANCQ ET N MOUTIER EN 1836".

Un calvario cubierto de piedra azul y ladrillo. Se encuentra en un pequeño recinto abierto delimitado por setos bajos. Lleva la siguiente inscripción: "Fait par JJ LE FRANCQ ET N MOUTIER EN 1836".

Un calvario incrociato coperto in pietra blu e mattoni. Si trova in un piccolo recinto aperto delimitato da basse siepi. Reca la seguente iscrizione: "Fait par JJ LE FRANCQ ET N MOUTIER EN 1836".