Calvaire des étoquies – Landrecies

Calvaire sans dénomination. En pied de mur, sol engravillonné. Calvaire accroché à un mur de brique, au−dessus d'une niche elle−même sur un promontoire pavé de grès.

Calvary without name. At the foot of the wall, engraved ground. Calvary hung on a brick wall, above a niche itself on a sandstone promontory.

Kalvarienberg ohne Bezeichnung. Am Fuß einer Mauer, mit Kieselsteinen bedeckter Boden. Kalvarienberg an einer Ziegelsteinmauer über einer Nische auf einem mit Sandstein gepflasterten Vorsprung.

Naamloze calvarieberg. Aan de voet van de muur is de grond gegraveerd. Calvarieberg bevestigd aan een bakstenen muur, boven een nis zelf op een zandstenen voorgebergte.

Calvario sin nombre. Al pie del muro, el suelo está grabado. Calvario adosado a un muro de ladrillo, sobre un nicho propio en un promontorio de arenisca.

Calvario senza nome. Ai piedi del muro, il terreno è inciso. Calvario attaccato a un muro di mattoni, sopra una nicchia, su un promontorio di arenaria.