Calvaire – Bavay

Calvaire couvert protégé par un enduit clair. Motifs religieux en sommet de pignon. Parcelle encadrée par un muret de briques enduites de ciment et couronne de pierre bleue et de grilles. Jardinet autour du calvaire.

Covered Calvary protected by a clear plaster. Religious motifs on the gable top. Plot framed by a low brick wall coated with cement and crowned with bluestone and railings. Small garden around the calvary.

Überdachter Kalvarienberg, der durch einen hellen Putz geschützt ist. Religiöse Motive an der Spitze des Giebels. Grundstück eingerahmt von einer Mauer aus zementverputzten Ziegeln und einem Kranz aus Blaustein und Gittern. Kleingarten um den Kalvarienberg.

Overdekte calvarieberg beschermd door lichtgekleurd pleisterwerk. Religieuze motieven op de geveltop. Perceel omlijst door een lage bakstenen muur met cementlaag en bekroond met arduin en hekwerk. Kleine tuin rond de calvarieberg.

Calvario cubierto y protegido por yeso de color claro. Motivos religiosos en el frontón. Parcela enmarcada por un muro bajo de ladrillo revestido de cemento y coronado con piedra azul y barandillas. Pequeño jardín alrededor del calvario.

Calvario coperto protetto da intonaco chiaro. Motivi religiosi sulla sommità del timpano. L'appezzamento è incorniciato da un basso muro di mattoni rivestito di cemento e coronato da pietre blu e ringhiere. Piccolo giardino intorno al calvario.