Calvaire

Les plus anciens calvaires subsistants datent du XVIIIème siècle. Ils sont érigés en commémoration de la passion du Christ et sacralisent le cimetière dans lequel ils sont installés.

The oldest surviving calvaries date from the 18th century. They are commemorating the passion of Christ and sacralizing the cemetery in which they are installed.

Die ältesten noch erhaltenen Kalvarienberge stammen aus dem 18. Sie werden jahrhundert. Sie wurden zum Gedenken an die Passion Christi errichtet und sakralisieren den Friedhof auf dem sie errichtet wurden.

De oudste bewaard gebleven calvaires dateren uit de 18e eeuw. Zij zijn herdenken de passie van Christus en maken de begraafplaats heilig waar ze liggen waarin ze zijn geïnstalleerd.

Los calvarios más antiguos que se conservan datan del siglo XVIII. Son conmemorar la pasión de Cristo y sacralizar el cementerio en el que están en el que están instalados.

I più antichi calvari sopravvissuti risalgono al XVIII secolo. Sono commemorano la passione di Cristo e rendono sacro il cimitero in cui si trovano in cui sono installati.