Calvaire

Ce calvaire ouvert se trouve dans une parcelle dédiée, délimitée par une haie. Le revêtement de sol est le schiste rouge. Deux conifères encadrent et signalent le calvaire. Antérieurement à 1833, il existait à la place du calvaire actuel une chapelle.

This open calvary is located in a dedicated plot, bounded by a hedge. The ground covering is red shale. Two conifers frame and mark the calvary. Before 1833, there was a chapel in the place of the present calvary.

Dieser offene Kalvarienberg befindet sich auf einem eigenen Grundstück, das durch eine Hecke abgegrenzt ist. Der Bodenbelag besteht aus rotem Schiefer. Zwei Nadelbäume umrahmen und markieren den Kalvarienberg. Vor 1833 befand sich an der Stelle des heutigen Kalvarienbergs eine Kapelle.

Deze open calvarieberg bevindt zich op een daarvoor bestemd terrein, begrensd door een haag. De bodembedekking is rode leisteen. Twee coniferen omlijsten en markeren de calvarieberg. Vóór 1833 stond er een kapel op de plaats van de huidige calvarieberg.

Este calvario abierto se encuentra en una parcela dedicada, delimitada por un seto. El revestimiento del suelo es de pizarra roja. Dos coníferas enmarcan y marcan el calvario. Antes de 1833, existía una capilla en el lugar del actual calvario.

Questo calvario aperto si trova in un terreno dedicato, delimitato da una siepe. La copertura del suolo è costituita da scisto rosso. Due conifere incorniciano e segnano il calvario. Prima del 1833, sul luogo dell'attuale calvario esisteva una cappella.