Calvaire

Calvaire couvert ayant une couverture à 4 pans. Il date de 1735. Il existait alors à l’intérieur une croix avec le Christ et le toit était surmonté d’un bulbe. Il est déjà la propriété de la commune en 1829.

Covered Calvary with a 4-sided roof. It dates from 1735. At that time there was a cross with Christ inside and the roof was topped with a bulb. It was already the property of the municipality in 1829.

Überdachter Kalvarienberg mit einer vierseitigen Abdeckung. Er stammt aus dem Jahr 1735. Damals befand sich im Inneren ein Kreuz mit Christus und das Dach wurde von einer Zwiebel gekrönt. Bereits 1829 ging er in den Besitz der Gemeinde über.

Overdekte calvarieberg met een 4-zijdig dak. Het dateert uit 1735. In die tijd stond er een kruis met Christus erin en op het dak stond een bol. Het was al in 1829 eigendom van de gemeente.

Calvario cubierto con tejado a cuatro aguas. Data de 1735. En ese momento había una cruz con Cristo dentro y el techo estaba rematado con una bombilla. Ya era propiedad del municipio en 1829.

Calvario coperto con tetto a 4 lati. Risale al 1735. All'epoca c'era una croce con Cristo all'interno e il tetto era sormontato da una lampadina. Era già di proprietà del comune nel 1829.