Calvaire

Ce calvaire, daté de 1843, à l’entrée d’un corps de ferme modifié au début du XXIème s. L’autel d’origine est masqué par un mur. Au côté du Christ en croix, se trouvent 2 statues de Marie et de St Jean.

This calvary, dating from 1843, stands at the entrance to a farmhouse modified in the early 21st century. The original altar is hidden by a wall. Next to Christ on the Cross are 2 statues of Mary and St. John.

Dieser Kalvarienberg aus dem Jahr 1843 steht am Eingang eines Bauernhauses, das Anfang des 21. Jahrhunderts umgebaut wurde. Der ursprüngliche Altar ist durch eine Mauer verdeckt. Neben dem Christus am Kreuz befinden sich zwei Statuen von Maria und Johannes.

Deze calvarieberg uit 1843 staat bij de ingang van een boerderij die aan het begin van de 21e eeuw werd verbouwd. Het oorspronkelijke altaar is verborgen door een muur. Naast Christus aan het kruis staan 2 beelden van Maria en Johannes.

Este calvario, fechado en 1843, se alza a la entrada de una granja que fue modificada a principios del siglo XXI. El altar original está oculto por un muro. Junto a Cristo en la cruz hay dos estatuas de María y San Juan.

Questo calvario, datato 1843, si trova all'ingresso di una casa colonica modificata all'inizio del XXI secolo. L'altare originale è nascosto da un muro. Accanto al Cristo in croce si trovano due statue di Maria e San Giovanni.