Café associatif La Coccinelle – Allègre

Centre culturel associatif avec des activités différentes qui y seront organisées : Ateliers créatifs, soirées à thème, expositions, ludothèque…. L'espace associatif et culturel qui se met en place sera surtout un lieu de rencontres et de convivialité.

Associative cultural center with different activities that will be organized there: Creative workshops, theme evenings, exhibitions, toy library…. The associative and cultural space that is being set up will above all be a place for meetings and conviviality.

Kulturelles Vereinszentrum mit verschiedenen Aktivitäten, die dort organisiert werden: Kreative Workshops, Themenabende, Ausstellungen, Spielothek? Das Vereins- und Kulturzentrum soll vor allem ein Ort der Begegnung und Geselligkeit sein.

Een associatief cultureel centrum met een verscheidenheid aan georganiseerde activiteiten: Creatieve workshops, thema-avonden, tentoonstellingen, spelotheek, enz. De associatieve en culturele ruimte die wordt opgezet, zal vooral een plek zijn waar mensen elkaar kunnen ontmoeten en van elkaars gezelschap kunnen genieten.

Un centro cultural asociativo con diversas actividades organizadas: Talleres creativos, veladas temáticas, exposiciones, ludoteca, etc. El espacio asociativo y cultural que se está creando será ante todo un lugar donde la gente pueda reunirse y disfrutar de la compañía de los demás.

Un centro culturale associativo con una varietà di attività organizzate: Laboratori creativi, serate a tema, mostre, ludoteca, ecc. Lo spazio associativo e culturale che sta nascendo sarà soprattutto un luogo dove le persone potranno incontrarsi e stare in compagnia.