Cabrettes de Villarembert

Les cabrettes sont des vestiges de bois qui permettaient le passage des câbles à foin pour descendre les barillons de foin. Elles datent du 19e siècle.

The "cabrettes" are wooden vestiges that used to be used to run the hay ropes down the hay bales. They date from the 19th century.

Cabrettes sind hölzerne Überbleibsel, durch die die Heuseile geführt wurden, um die Heuhaufen herunterzulassen. Sie stammen aus dem 19.

De "cabrettes" zijn houten overblijfselen die vroeger werden gebruikt om de hooitouwen langs de hooibalen naar beneden te laten lopen. Ze dateren uit de 19e eeuw.

Las cabrettes son vestigios de madera que permitían el paso de las cuerdas de heno para bajar los barriles de heno. Datan del siglo XIX.

Le cabrette sono vestigia in legno che consentivano il passaggio delle corde per abbassare i barili di fieno. Risalgono al XIX secolo.