Cabanes à vignes de Brussieu – Brussieu

Souvent de taille modeste, elles témoignent du travail agricole d’autrefois et de la présence de vignes dans le parcellaire de chaque exploitation de Brussieu.

Often modest in size, they bear witness to the agricultural work of yesteryear and to the presence of vines in the plots of every Brussieu farm.

Oft sind sie von bescheidener Größe und zeugen von der früheren landwirtschaftlichen Arbeit und dem Vorhandensein von Weinreben in der Parzelle eines jeden Betriebs in Brussieu.

Ze zijn vaak bescheiden van omvang, maar getuigen van het landbouwwerk van weleer en van de aanwezigheid van wijnstokken op de percelen van elke boerderij in Brussieu.

A menudo de modestas dimensiones, son testimonio del trabajo agrícola de antaño y de la presencia de la vid en las parcelas de todas las granjas de Brussieu.

Spesso di dimensioni modeste, testimoniano il lavoro agricolo di un tempo e la presenza della vite negli appezzamenti di ogni fattoria di Brussieu.