Buis-les-Baronnies

Joli bourg entouré d’oliveraies et de montagnes, Buis-les-Baronnies, ancienne capitale des barons de Mévouillon, est reconnu de nos jours pour être la celle de l’« arbre à miel » : le tilleul.

A pretty village surrounded by olive groves and mountains, Buis-les-Baronnies, the former capital of the Barons of Mévouillon, is known today as the home of the "honey tree": the lime tree.

Buis-les-Baronnies, die ehemalige Hauptstadt der Barone von Mévouillon, ist ein hübsches, von Olivenhainen und Bergen umgebenes Städtchen und gilt heute als Heimat des "Honigbaums", der Linde.

Buis-les-Baronnies, de voormalige hoofdstad van de Baronnen van Mévouillon, is een mooi dorp omringd door olijfgaarden en bergen en staat tegenwoordig bekend als de bakermat van de "honingboom": de linde.

Buis-les-Baronnies, antigua capital de los barones de Mévouillon, es un bonito pueblo rodeado de olivares y montañas, y es conocido hoy en día como el hogar del "árbol de la miel": el tilo.

Buis-les-Baronnies, l'antica capitale dei Baroni di Mévouillon, è un grazioso villaggio circondato da uliveti e montagne, oggi conosciuto come la patria dell'"albero del miele": il tiglio.