BROUSSEVAL – Brousseval

Les maisons ouvrières de Brousseval constituent un patrimoine historique atypique. En 2022, la mairie de Brousseval décide de faire repeindre une cinquantaine de ces maisons. Une opération à la charge de la commune qui donne un cachet remarquable à ces bâtisses.

The working-class houses of Brousseval are an atypical part of the town's historical heritage. In 2022, the Brousseval town council decided to have around 50 of these houses repainted. This operation, paid for by the commune, will give these buildings a remarkable cachet.

Die Arbeiterhäuser von Brousseval stellen ein atypisches historisches Erbe dar. Im Jahr 2022 beschloss die Gemeindeverwaltung von Brousseval, etwa 50 dieser Häuser neu anstreichen zu lassen. Diese Maßnahme, die von der Gemeinde getragen wird, verleiht den Gebäuden einen bemerkenswerten Charakter.

De arbeiderswoningen in Brousseval vormen een bijzonder onderdeel van het historisch erfgoed van de stad. In 2022 besloot de gemeenteraad van Brousseval om een vijftigtal van deze huizen te laten herschilderen. De werkzaamheden, betaald door de gemeente, zullen deze gebouwen een opmerkelijk cachet geven.

Las casas obreras de Brousseval son una parte insólita del patrimonio histórico de la ciudad. En 2022, el ayuntamiento de Brousseval decidió repintar una cincuentena de estas casas. Las obras, sufragadas por el ayuntamiento, darán a estos edificios un caché notable.

Le case operaie di Brousseval sono una parte insolita del patrimonio storico della città. Nel 2022, il Comune di Brousseval ha deciso di far ridipingere una cinquantina di queste case. I lavori, pagati dall'amministrazione comunale, daranno a questi edifici un notevole valore aggiunto.