Bièvres – Bièvres

Un village tranquille et pourtant mondialement réputé ! Situé à quelques minutes de Paris et de Versailles, Bièvres n’en demeure pas moins un charmant petit village situé au confluent de deux rivières, la Bièvre et la Sygrie.

A quiet yet world-famous village! Located a few minutes from Paris and Versailles, Bièvres is nevertheless a charming little village at the confluence of two rivers, the Bièvre and the Sygrie.

Ein ruhiges Dorf und doch weltberühmt! Bièvres liegt nur wenige Minuten von Paris und Versailles entfernt und ist dennoch ein charmantes kleines Dorf, das am Zusammenfluss zweier Flüsse, der Bièvre und der Sygrie, liegt.

Een rustig dorp met een wereldwijde reputatie! Bièvres, gelegen op enkele minuten van Parijs en Versailles, is niettemin een charmant dorpje gelegen aan de samenvloeiing van twee rivieren, de Bièvre en de Sygrie.

Un pueblo tranquilo con reputación mundial Situado a pocos minutos de París y Versalles, Bièvres es, sin embargo, un encantador pueblecito situado en la confluencia de dos ríos, el Bièvre y el Sygrie.

Un villaggio tranquillo con una reputazione mondiale! Situata a pochi minuti da Parigi e da Versailles, Bièvres è comunque un piccolo e affascinante villaggio situato alla confluenza di due fiumi, la Bièvre e la Sygrie.