Bibliothèque Municipale – Gilly-sur-Isère

La bibliothèque est un lieu ressource qui permet à chacun de s’informer, se former, de s’épanouir, de rencontrer l’autre, de partager des biens, des savoirs faire.

The library is a resource place that allows everyone to be informed, to learn, to develop, to meet others, to share goods and know-how.

Die Bibliothek ist ein Ort, der es jedem ermöglicht, sich zu informieren, sich weiterzubilden, sich zu entfalten, andere zu treffen, Güter und Know-how zu teilen.

De bibliotheek is een informatiecentrum waar mensen informatie kunnen vinden, kunnen leren, zich kunnen ontwikkelen, anderen kunnen ontmoeten en goederen en knowhow kunnen delen.

La biblioteca es un centro de recursos donde las personas pueden encontrar información, aprender, desarrollarse, conocer a otras y compartir bienes y conocimientos.

La biblioteca è un centro di risorse dove le persone possono trovare informazioni, imparare, svilupparsi, incontrare altri e condividere beni e know-how.