Bibliothèque municipale – Buellas

La bibliothèque est fréquentée par environ 90 familles de la commune, ce qui représente 271 lecteurs de 2 à 90 ans(y compris nos lecteurs écoliers). Service qui est géré par une équipe de bénévoles épaulée par un temps salarié de 4h par semaine.

The library is used by around 90 families in the commune, representing 271 readers aged 2 to 90 (including our schoolchildren). The service is run by a team of volunteers, supported by a salaried employee who works 4 hours a week.

Die Bibliothek wird von etwa 90 Familien aus der Gemeinde besucht, was 271 Lesern im Alter von 2 bis 90 Jahren entspricht (einschließlich unserer Schulkinder). Die Bibliothek wird von einem ehrenamtlichen Team betrieben, das von einer bezahlten Kraft mit 4 Stunden pro Woche unterstützt wird.

De bibliotheek wordt gebruikt door ongeveer 90 gezinnen in de gemeente, die samen 271 lezers tussen de 2 en 90 jaar oud vertegenwoordigen (inclusief onze schoolkinderen). De dienst wordt gerund door een team vrijwilligers, ondersteund door een betaalde medewerker die 4 uur per week werkt.

La biblioteca es utilizada por unas 90 familias del municipio, lo que representa 271 lectores de edades comprendidas entre los 2 y los 90 años (incluidos nuestros escolares). El servicio está gestionado por un equipo de voluntarios, con el apoyo de un asalariado que trabaja 4 horas a la semana.

La biblioteca è utilizzata da circa 90 famiglie del comune, per un totale di 271 lettori di età compresa tra i 2 e i 90 anni (compresi gli alunni delle nostre scuole). Il servizio è gestito da un team di volontari, coadiuvati da un dipendente che lavora 4 ore a settimana.