Bibliothèque municipale

Chaque usager peut emprunter des documents (livres, revues, CD, DVD, CD-ROM) découvrir et satisfaire son plaisir de la lecture, de la musique et du cinéma consulter le catalogue en ligne de chez lui, lire sur place.

Each user can borrow documents (books, magazines, CDs, DVDs, CD-ROMs) to discover and satisfy his or her pleasure of reading, music and cinema, consult the online catalogue from home, read on the spot.

Jeder Nutzer kann Dokumente (Bücher, Zeitschriften, CDs, DVDs, CD-ROMs) ausleihen, seine Freude am Lesen, an Musik und Filmen entdecken und befriedigen, von zu Hause aus den Online-Katalog konsultieren und vor Ort lesen.

Elke gebruiker kan documenten lenen (boeken, tijdschriften, cd's, dvd's, cd-roms), ontdekken en genieten van lectuur, muziek en film, de online catalogus van thuis uit raadplegen, ter plaatse lezen.

Cada usuario puede tomar prestados documentos (libros, revistas, CD, DVD, CD-ROM), descubrir y disfrutar de la lectura, la música y el cine, consultar el catálogo en línea desde su casa y leer in situ.

Ogni utente può prendere in prestito documenti (libri, riviste, CD, DVD, CD-ROM), scoprire e godersi la lettura, la musica e il cinema, consultare il catalogo online da casa e leggere sul posto.