Bibliothèque Henri Cartier-Bresson – Chanteloup-en-Brie

Que vous soyez plutôt dévoreurs de livres, CD ou DVD, gourmets ou petits goûteurs, vous pourrez contenter vos envies dans les 13 médiathèques à votre service et profiter sur place ou à emporter de 218 000 documents.

Whether you're a book, CD or DVD devourer, a gourmet or a little taster, you'll be able to satisfy your desires in the 13 media libraries at your service and enjoy 218,000 documents on site or to take away.

Ob Sie nun eher Bücher, CDs oder DVDs verschlingen, Feinschmecker oder kleine Gourmets sind, in den 13 Mediatheken, die Ihnen zur Verfügung stehen, können Sie Ihre Gelüste befriedigen und vor Ort oder zum Mitnehmen 218.000 Dokumente nutzen.

Of u nu een boeken-, cd- of dvd-verslinder, een fijnproever of een kleine proever bent, u kunt uw verlangens bevredigen in de 13 mediatheken die tot uw beschikking staan en ter plaatse of om mee te nemen genieten van 218.000 documenten.

Ya sea un devorador de libros, CD o DVD, un sibarita o un pequeño catador, podrá satisfacer sus deseos en las 13 mediatecas a su servicio y disfrutar de 218.000 documentos in situ o para llevar.

Che siate divoratori di libri, CD o DVD, buongustai o piccoli assaggiatori, potrete soddisfare i vostri desideri nelle 13 mediateche a vostra disposizione e godervi 218.000 documenti in loco o da portare via.