Bibliothèque du 6e Clémence Lortet – Lyon 6e Arrondissement

Baignée par la lumière, offrant une surface de 1000m² sur deux étages, la nouvelle bibliothèque propose des espaces confortables, adaptés aux besoins de chacun : salon de lecture, coin dédié aux tout-petits, bar à tablettes, salle d’animation…

Bathed in light, offering a surface area of 1000m² on two floors, the new library offers comfortable spaces, adapted to the needs of each person: reading room, corner dedicated to toddlers, bar with shelves, animation room…

Die lichtdurchflutete neue Bibliothek mit einer Fläche von 1000m² auf zwei Etagen bietet komfortable Räume, die auf die Bedürfnisse jedes Einzelnen zugeschnitten sind: Lesezimmer, Kleinkinderecke, Tablet-Bar, Animationsraum…

Badend in het licht, met een oppervlakte van 1000m² verdeeld over twee verdiepingen, biedt de nieuwe bibliotheek comfortabele ruimtes aangepast aan ieders behoeften: een leeszaal, een hoek voor de allerkleinsten, een bar met tablets, een animatieruimte…

Bañada en luz, con una superficie de 1.000m² en dos plantas, la nueva biblioteca ofrece espacios cómodos y adaptados a las necesidades de todos: una sala de lectura, un rincón dedicado a los más pequeños, un bar con tabletas, una sala de actividades, etc.

Inondata di luce, con una superficie di 1.000 m² su due piani, la nuova biblioteca offre spazi confortevoli e adatti alle esigenze di tutti: una sala di lettura, un angolo dedicato ai più piccoli, un bar con tablet, una sala attività, ecc.