Bibliothèque – Coulonges-sur-l'Autize

Acteur majeur de l'action culturelle, lieu de rencontre et d'échanges, la bibliothèque municipale participe activement à la promotion de la lecture. Située au coeur de la ville, elle met à disposition plus de 10 000 livres (romans ou documentaires), revues, CD et DVD. L 'entrée et la consultation sur place des documents est libre et gratuite. Vous pouvez également bénéficier du Wifi gratuitement. A l'étage, retrouvez la Hall'Expo, lieu d'exposition culturelle et variée dont l'entrée est gratuite. L'inscription donne droit d'emprunter 6 livres ou revues, 6 CD et 2 DVD pour une durée de 3 semaines prolongeable. La bibliothèque propose régulièrement des animations gratuites pour enfants et adultes. Ouverture : le mardi et le samedi de 9 h à 12 h 30 le mercredi de 13 h à 19 h le jeudi de 15 h 30 à 17 h 30. Contact réservation : [email protected]

In this public library you can find a variety of resources and books (newspapers, novels, historical books, DVD's, music CD, children books,…). With a small English section, there is something for everyone. On the top floor, there is an art gallery with a new exhibition every other month. Free entrance : Opening time : Tuesday and Saturday : 9 am – 12.30, Wednesday : 1 pm – 6 pm, Thursday : 3.30 pm – 5.30 pm

Die Stadtbibliothek ist ein wichtiger kultureller Akteur, ein Ort der Begegnung und des Austauschs und beteiligt sich aktiv an der Leseförderung Sie befindet sich im Herzen der Stadt und bietet mehr als 10.000 Bücher (Romane und Sachbücher), Zeitschriften, CDs und DVDs. Der Eintritt und die Konsultation der Dokumente vor Ort sind frei und kostenlos. Sie können auch den kostenlosen WLAN-Zugang nutzen. Im Obergeschoss befindet sich die Hall'Expo, ein Ort für kulturelle und vielfältige Ausstellungen, deren Eintritt kostenlos ist. Die Anmeldung berechtigt zur Ausleihe von 6 Büchern oder Zeitschriften, 6 CDs und 2 DVDs für eine verlängerbare Dauer von 3 Wochen Die Bibliothek bietet regelmäßig kostenlose Veranstaltungen für Kinder und Erwachsene an Öffnungszeiten: dienstags und samstags von 9:00 bis 12:30 Uhr am Mittwoch von 13:00 bis 19:00 Uhr donnerstags von 15:30 bis 17:30 Uhr. Kon

De gemeentelijke bibliotheek, een belangrijke speler in de culturele actie, een plaats voor ontmoetingen en uitwisselingen, speelt een actieve rol bij de bevordering van het lezen Het ligt in het hart van de stad en heeft meer dan 10.000 boeken (romans of documentaires), tijdschriften, cd's en dvd's ter beschikking. De toegang en raadpleging van de documenten is gratis. U kunt ook gratis gebruik maken van de Wifi. Op de eerste verdieping bevindt zich de Hall'Expo, een culturele en gevarieerde tentoonstellingsruimte die gratis toegankelijk is. Inschrijving geeft recht op het lenen van 6 boeken of tijdschriften, 6 cd's en 2 dvd's voor een periode van 3 weken, die kan worden verlengd De bibliotheek biedt regelmatig gratis activiteiten aan voor kinderen en volwassenen Openingstijden: dinsdag en zaterdag van 9 tot 12.30 uur woensdag van 13.00 tot 19.00 uur donderdags van 15.30 tot 17.

Actor principal de la acción cultural, lugar de encuentros e intercambios, la biblioteca municipal desempeña un papel activo en la promoción de la lectura Situada en el centro de la ciudad, dispone de más de 10.000 libros (novelas o documentales), revistas, CD y DVD. La entrada y la consulta de los documentos son gratuitas. También puede utilizar el Wifi de forma gratuita. En la primera planta se encuentra el Hall'Expo, un espacio de exposición cultural y variado de entrada gratuita. La inscripción da derecho al préstamo de 6 libros o revistas, 6 CD y 2 DVD durante un periodo de 3 semanas prorrogables La biblioteca ofrece regularmente actividades gratuitas para niños y adultos Horario de apertura: martes y sábado de 9 a 12.30 horas miércoles de 13 a 19 horas jueves de 15.30 a 17.30 h. Contacto para reservas: [email protected]

Protagonista dell'azione culturale, luogo di incontro e di scambio, la biblioteca comunale svolge un ruolo attivo nella promozione della lettura Situato nel cuore della città, dispone di oltre 10.000 libri (romanzi o documentari), riviste, CD e DVD. L'ingresso e la consultazione dei documenti sono gratuiti. È inoltre possibile utilizzare gratuitamente il Wifi. Al primo piano si trova la Hall'Expo, un'area espositiva culturale e variegata a ingresso gratuito. L'iscrizione dà diritto al prestito di 6 libri o riviste, 6 CD e 2 DVD per un periodo di 3 settimane, prorogabile La biblioteca offre regolarmente attività gratuite per bambini e adulti Orari di apertura: martedì e sabato dalle 9.00 alle 12.30 mercoledì dalle 13.00 alle 19.00 giovedì dalle 15.30 alle 17.30. Contatto per la prenotazione: [email protected]