Bésayes – Bésayes

Bésayes est à l’origine un petit fief indépendant, qui deviendra à la Révolution une section de la commune de Charpey, de 1790 à 1873. Très remanié au XIXe siècle et au XXe siècle, le village conserve quelques vestiges d’architecture ancienne.

Bésayes was originally a small independent fiefdom, which became a section of the Charpey commune during the French Revolution, from 1790 to 1873. Much altered in the 19th and 20th centuries, the village still retains some vestiges of ancient architecture.

Bésayes war ursprünglich ein kleines unabhängiges Lehen, das während der Revolution von 1790 bis 1873 zu einem Teil der Gemeinde Charpey wurde. Im 19. und 20. Jahrhundert wurde das Dorf stark umgestaltet, doch sind noch einige Überreste der alten Architektur erhalten.

Bésayes ligt midden in een agrarisch gebied. Van het historische dorp is alleen een mooie, honderd jaar oude openbare wasplaats bewaard gebleven.

Bésayes era originalmente un pequeño feudo independiente, que se convirtió en una sección de la comuna de Charpey durante la Revolución, de 1790 a 1873. Muy alterado en los siglos XIX y XX, el pueblo aún conserva algunos vestigios de la arquitectura antigua.

Bésayes era in origine un piccolo feudo indipendente, che divenne una sezione del comune di Charpey durante la Rivoluzione, dal 1790 al 1873. Molto rimaneggiato nei secoli XIX e XX, il villaggio conserva ancora alcune vestigia dell'architettura antica.