Bastide du Broundet – Séranon

"Maison de reposance" de Louis Lombard marquis de Gourdon, maire de Grasse en 1815, quand l’Empereur Napoléon Ier de retour de l’île d’Elbe, y prend de brèves heures de repos dans la nuit du 2 au 3 mars.

The "Maison de reposance" of Louis Lombard marquis de Gourdon, mayor of Grasse in 1815, when Emperor Napoleon I returned from Elba and took a brief rest there on the night of March 2/3.

"Maison de reposance" von Louis Lombard marquis de Gourdon, Bürgermeister von Grasse im Jahr 1815, als Kaiser Napoleon I. nach seiner Rückkehr von der Insel Elba in der Nacht vom 2. auf den 3. März dort kurze Ruhestunden einlegt.

het "Maison de reposance" van Louis Lombard markies de Gourdon, burgemeester van Grasse in 1815, toen keizer Napoleon I terugkeerde van het eiland Elba en in de nacht van 2 op 3 maart even uitrustte.

la "Maison de reposance" de Louis Lombard marqués de Gourdon, alcalde de Grasse en 1815, cuando el emperador Napoleón I regresó de la isla de Elba, y se tomó un breve descanso en la noche del 2 al 3 de marzo.

la "Maison de reposance" di Louis Lombard marchese de Gourdon, sindaco di Grasse nel 1815, quando l'imperatore Napoleone I tornò dall'Elba e si riposò brevemente nella notte tra il 2 e il 3 marzo.