Barrage et Site de Roselend – Beaufort
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le barrage de Roselend alimente avec ceux de la Gittaz et de St Guérin, la centrale de La Bâthie. Situé au coeur des alpages, non loin du Mont Blanc, il constitue un très beau site pour la pêche et la randonnée. C'est le 4ème plus haut barrage de France.
English
Along with the dams of Gittaz and Saint Guérin, the Roselend Dam feeds the hydroelectric plant of La Bâthie. Located in the heart of the mountain pastures, near Mont Blanc, it is a beautiful site for fishing and hiking. This is the 4th highest dam in France.
Deutsch
Der Roselend-Staudamm speist zusammen mit den Staudämmen von Gittaz und St. Guérin das Kraftwerk von La Bâthie. Er liegt im Herzen der Almen, nicht weit vom Mont Blanc entfernt und ist ein sehr schöner Ort zum Angeln und Wandern. Er ist der vierthöchste Staudamm Frankreichs.
Dutch
De stuwdam van Roselend voedt samen met die van la Gittaz en van St Guérin de centrale van La Bâthie. Hij ligt te midden van de alpenweiden, niet ver van de Mont Blanc, en vormt een prachtige plek om te vissen en te wandelen. Het is de 4e hoogste dam van Frankrijk.
Español
La presa de Roselend, junto con las de Gittaz y St Guérin, alimenta la central eléctrica de La Bâthie. Situado en el corazón de los pastos de montaña, no lejos del Mont Blanc, es un sitio muy hermoso para la pesca y el senderismo. Es la cuarta presa más alta de Francia.
Italiano
La diga di Roselend, insieme alle dighe di Gittaz e St Guérin, alimenta la centrale di La Bâthie. Situato nel cuore degli alpeggi, non lontano dal Monte Bianco, è un sito molto bello per la pesca e le escursioni. È la quarta diga più alta della Francia.
Culture
Roselend, 73270 Beaufort
