Balades nature de Steven

En s'immergeant au cœur des sites naturels protégés, nos balades accompagnées permettent de découvrir les patrimoines naturel, historique et culturel du Pays Bigouden Sud. Adaptées aux enfants et aux familles, elles sont construites de manière ludique et interactive pour apprendre en s'amusant. Son terrain de jeu, ce sont les dunes de la baie d’Audierne, qu’ils vous apprend à préserver – le bois de Roscouré et le Polder de Combrit – la rivière de Pont-l’Abbé – les pointes de la Torche et du Goudoul, les plages de Penmarc’h, etc. À chaque jour de la semaine sa balade thématique. Le mercredi, journée des enfants, rendez-vous à la maison de la Baie d’Audierne de Tréguennec pour l’atelier nature, la sortie idéale pour toute la famille !

By immersing yourself in the heart of protected natural sites, our guided walks allow you to discover the natural, historical and cultural heritage of the Pays Bigouden Sud. Suitable for children and families, they are built in a playful and interactive way to learn while having fun. His playground is the dunes of the Bay of Audierne, which he teaches you to preserve – the wood of Roscouré and the Polder of Combrit – the river of Pont-l'Abbé – the points of the Torch and Goudoul, the beaches of Penmarc'h, etc. Each day of the week has its own thematic walk. On Wednesday, children's day, go to the Maison de la Baie d'Audierne in Tréguennec for the nature workshop, the ideal outing for the whole family!

Unsere begleiteten Wanderungen führen Sie mitten in die geschützten Naturgebiete und ermöglichen Ihnen, das natürliche, historische und kulturelle Erbe des Pays Bigouden Sud zu entdecken. Sie sind für Kinder und Familien geeignet und werden auf spielerische und interaktive Weise aufgebaut, damit das Lernen Spaß macht. Ihr Spielplatz sind die Dünen der Bucht von Audierne, deren Schutz sie Ihnen beibringen – der Wald von Roscouré und der Polder von Combrit – der Fluss von Pont-l'Abbé – die Spitzen von La Torche und Goudoul, die Strände von Penmarc'h usw. Jeder Tag der Woche hat seinen eigenen Themenspaziergang. Am Mittwoch, dem Tag der Kinder, treffen Sie sich im Maison de la Baie d'Audierne in Tréguennec zum Naturworkshop – der ideale Ausflug für die ganze Familie!

Door u onder te dompelen in het hart van beschermde natuurgebieden, laten onze begeleide wandelingen u het natuurlijke, historische en culturele erfgoed van het Pays Bigouden Sud ontdekken. Ze zijn geschikt voor kinderen en gezinnen en zijn gebouwd op een speelse en interactieve manier om te leren terwijl je plezier hebt. Hun speelterrein zijn de duinen van de baai van Audierne, die ze u leren behouden – het bos van Roscouré en de Combrit-polder – de rivier van Pont-l'Abbé – de punten van Torche en Goudoul, de stranden van Penmarc'h, enz. Elke dag van de week heeft zijn eigen thematische wandeling. Ga op woensdag, kinderdag, naar het Maison de la Baie d'Audierne in Tréguennec voor de natuurworkshop, het ideale uitje voor het hele gezin!

Al sumergirse en el corazón de los sitios naturales protegidos, nuestros paseos guiados le permiten descubrir el patrimonio natural, histórico y cultural del Pays Bigouden Sud. Adecuados para niños y familias, están construidos de forma lúdica e interactiva para aprender mientras se divierten. Su patio de recreo son las dunas de la bahía de Audierne, que le enseñan a conservar, el bosque de Roscouré y el pólder de Combrit, el río de Pont-l'Abbé, las puntas de Torche y Goudoul, las playas de Penmarc'h, etc. Cada día de la semana tiene su propio paseo temático. El miércoles, día del niño, acuda a la Maison de la Baie d'Audierne, en Tréguennec, para el taller de naturaleza, ¡una salida ideal para toda la familia!

Immergendosi nel cuore di siti naturali protetti, le nostre escursioni guidate permettono di scoprire il patrimonio naturale, storico e culturale del Pays Bigouden Sud. Adatti a bambini e famiglie, sono costruiti in modo ludico e interattivo per imparare divertendosi. Il loro terreno di gioco sono le dune della baia di Audierne, che vi insegneranno a preservare, il bosco di Roscouré e il polder di Combrit, il fiume di Pont-l'Abbé, le punte di Torche e Goudoul, le spiagge di Penmarc'h, ecc. Ogni giorno della settimana ha una passeggiata a tema. Il mercoledì, giorno dei bambini, andate alla Maison de la Baie d'Audierne a Tréguennec per il laboratorio naturalistico, l'uscita ideale per tutta la famiglia!