Bagnols – Bagnols

A Bagnols seule la forme du bourg rappelle que le village fut fortifié . En flânant dans les ruelles vous découvrirez de vieilles maisons beaujolaises à auvent (XVIIe/XIIXe) et de très beaux panoramas sur les collines environnantes.

Only Bagnols' shape bears witness to the fact that it was once a fortified village. Stroll down its alleyways to discover 15th and 16th century Beaujolais-style houses with their porch roofs and really beautiful panoramic views of the surrounding hills.

In Bagnols erinnert nur die Form des Dorfes daran, dass es einst befestigt war. Wenn Sie durch die Gassen schlendern, entdecken Sie alte Beaujolais-Häuser mit Vordächern (17./17. Jh.) und schöne Panoramablicke auf die umliegenden Hügel.

In Bagnols herinnert alleen de vorm van het dorp eraan dat het versterkt was. Slenterend door de smalle straatjes ontdekt u oude Beaujolais huizen met luifels (17e/19e eeuw) en prachtige uitzichten op de omliggende heuvels.

En Bagnols sólo la forma del pueblo nos recuerda que estaba fortificado. Paseando por las estrechas calles descubrirá antiguas casas de Beaujolais con toldos (siglo XVII/XIX) y hermosas vistas de las colinas circundantes.

A Bagnols solo la forma del villaggio ci ricorda che era fortificato. Passeggiando per le stradine si scoprono antiche case del Beaujolais con tettoie (XVII-XIX secolo) e splendide viste sulle colline circostanti.