Batsé Mussillon – Les Allues

Bassins communautaires servaient aux habitants des hameaux comme points d'eau courante, voire pour y laver leur linge.

Basins were used by the villagers as a water supply point and, also, to wash their linen and clothes.

Gemeinschaftsbecken dienten den Bewohnern der Weiler als fließende Wasserstellen oder sogar zum Wäschewaschen.

De inwoners van de gehuchten gebruikten de gemeenschappelijke vijvers als stromend water en zelfs om hun kleren te wassen.

Los habitantes de las aldeas utilizaban las piscinas comunitarias para abastecerse de agua corriente e incluso para lavar la ropa.

Le piscine comunitarie venivano utilizzate dagli abitanti dei villaggi per fornire acqua corrente e persino per lavare i vestiti.