Description
Napoléon dormit ici deux nuits au 1er étage en mars 1815.
Elle est tenue à l’époque par un certain Labarre, ancien soldat de la campagne d’Égypte. Remarquez, en face, les trois élégantes fontaines bâties vers 1676.
English
Napoleon slept here for two nights on the first floor in March 1815.
It was held at the time by a certain Labarre, a former soldier of the Egyptian campaign. Notice, opposite, the three elegant fountains built around 1676.
Deutsch
Napoleon schlief hier im März 1815 zwei Nächte im ersten Stock.
Es wurde zu dieser Zeit von einem gewissen Labarre geführt, einem ehemaligen Soldaten des Ägyptenfeldzugs. Beachten Sie gegenüber die drei eleganten Springbrunnen, die um 1676 erbaut wurden.
Dutch
Napoleon sliep hier twee nachten op de eerste verdieping in maart 1815.
Het werd destijds geleid door een zekere Labarre, een voormalig soldaat in de Egyptische campagne. Let op de drie elegante fonteinen die rond 1676 werden gebouwd.
Español
Napoleón durmió aquí durante dos noches en el primer piso en marzo de 1815.
La dirigía entonces un tal Labarre, antiguo soldado de la campaña egipcia. Fíjate, enfrente, en las tres elegantes fuentes construidas hacia 1676.
Italiano
Napoleone dormì qui per due notti al primo piano nel marzo 1815.
All'epoca era gestito da un certo Labarre, ex soldato della campagna d'Egitto. Da notare, di fronte, le tre eleganti fontane costruite intorno al 1676.