Ateliers d'Artistes – Les Frigos – Paris

Les Frigos, bâtiment frigorifique de 1921, est devenu en 1980 un lieu unique accueillant 120 professionnels d'arts et métiers. Avec 87 ateliers, peintres, sculpteurs, photographes, architectes, couturières, stylistes et luthiers s'y côtoient. Menacé en 1992 par la construction de Paris Rive Gauche, ce lieu emblématique a été préservé par ses occupants. Les portes ouvertes fin mai sont l'occasion parfaite pour découvrir ce vivier de talents.

Les Frigos, a refrigerated building dating from 1921, became a unique venue in 1980 for 120 arts and crafts professionals. With 87 studios, painters, sculptors, photographers, architects, dressmakers, stylists and luthiers rub shoulders. Threatened in 1992 by the construction of Paris Rive Gauche, this emblematic site has been preserved by its occupants. The open house at the end of May is the perfect opportunity to discover this breeding ground of talent.

Les Frigos, ein Kühlgebäude aus dem Jahr 1921, wurde 1980 zu einem einzigartigen Ort, der 120 Kunst- und Handwerker beherbergt. In 87 Ateliers arbeiten hier Maler, Bildhauer, Fotografen, Architekten, Näherinnen, Modedesigner und Geigenbauer zusammen. Dieser symbolträchtige Ort, der 1992 durch den Bau von Paris Rive Gauche bedroht war, wurde von seinen Bewohnern bewahrt. Der Tag der offenen Tür Ende Mai ist die perfekte Gelegenheit, diese Talentschmiede zu entdecken.

Les Frigos, een koelgebouw uit 1921, werd in 1980 een unieke locatie waar 120 professionals uit de kunst- en ambachtssector welkom waren. In 87 studio's werken schilders, beeldhouwers, fotografen, architecten, kleermakers, stylisten en vioolbouwers zij aan zij. Bedreigd in 1992 door de bouw van Paris Rive Gauche, is deze emblematische plek bewaard gebleven door de bewoners. Het open huis eind mei is de perfecte gelegenheid om deze broedplaats van talent te ontdekken.

Les Frigos, un edificio frigorífico de 1921, se convirtió en 1980 en un lugar único que acoge a 120 profesionales del arte y la artesanía. Con 87 estudios, pintores, escultores, fotógrafos, arquitectos, modistas, estilistas y fabricantes de violines trabajan codo con codo. Amenazado en 1992 por la construcción de París Rive Gauche, este emblemático lugar ha sido preservado por sus ocupantes. La jornada de puertas abiertas de finales de mayo es la ocasión perfecta para descubrir este vivero de talentos.

Les Frigos, un edificio refrigerato risalente al 1921, è diventato un luogo unico nel 1980, accogliendo 120 professionisti dell'arte e dell'artigianato. In 87 studi lavorano fianco a fianco pittori, scultori, fotografi, architetti, sarti, stilisti e liutai. Minacciato nel 1992 dalla costruzione di Paris Rive Gauche, questo luogo emblematico è stato preservato dai suoi occupanti. L'open house di fine maggio è l'occasione perfetta per scoprire questa fucina di talenti.