Atelier Exposition Céramique d'Art – Eduardo Constantino

Eduardo Constantino d'expérience travaille le grès et la porcelaine sur lesquels il applique des émaux de fabrication personnelle avec, parfois, des ajouts d'or et de platine. Souvent présenté comme « le peintre de la terre », cet habitué des galeries internationales a développé une palette de couleurs rares dans le domaine des hautes températures. A Quimperlé, à côté de pièces plus artistiques, l’artiste présente aussi des vases, des lampes, des théières ou des bols déclinés en pièces uniques. Eduardo et son épouse commentent bien volontiers les différentes phases du travail de l'atelier aux personnes intéressées par cette technique si particulière. Du 10/7 au 31/8 : tous les jours de 10h à 19h, dimanche et fériés sur rendez-vous. Hors saison, horaire variable.Entrée gratuite.

Experienced Eduardo Constantino works with stoneware and porcelain on which he applies his own personally made enamels, sometimes with gold and platinum additions. Often presented as "the painter of the earth", this regular visitor to international galleries has developed a palette of colours that is rare in the high-temperature field. In Quimperlé, next to more artistic pieces, the artist also presents vases, lamps, teapots or bowls declined in unique pieces. Eduardo and his wife are happy to comment on the different phases of the workshop's work for those interested in this very special technique From 10/7 to 31/8: every day from 10 am to 7 pm, Sundays and holidays by appointment. Out of season, variable hours, free entrance.

Eduardo Constantino d'expérience arbeitet mit Steinzeug und Porzellan, auf die er selbst hergestellte Glasuren aufträgt, manchmal mit Gold- und Platinzusätzen. Dieser häufig in internationalen Galerien anzutreffende Künstler wird oft als "der Maler der Erde" bezeichnet und hat im Bereich der hohen Temperaturen eine seltene Farbpalette entwickelt. In Quimperlé zeigt der Künstler neben eher künstlerischen Stücken auch Vasen, Lampen, Teekannen oder Schalen, die als Einzelstücke dekliniert werden. Eduardo und seine Frau erläutern Interessierten, die sich für diese besondere Technik interessieren, gerne die verschiedenen Arbeitsphasen in der Werkstatt 10.7. bis 31.8.: Täglich von 10.00 bis 19.00 Uhr, sonntags und an Feiertagen nach Vereinbarung. Außerhalb der Saison, Öffnungszeiten variabel.Eintritt frei.

Eduardo Constantino is een ervaren kunstenaar die werkt met steengoed en porselein waarop hij zelfgemaakte glazuren aanbrengt, soms met toevoeging van goud en platina. Vaak voorgesteld als "de schilder van klei", heeft deze regelmatige bezoeker van internationale galerijen een zeldzaam kleurenpalet ontwikkeld op het gebied van hoge temperaturen. In Quimperlé presenteert de kunstenaar naast meer artistieke stukken ook vazen, lampen, theepotten of schalen in unieke stukken. Eduardo en zijn vrouw geven in het atelier graag uitleg over de verschillende fasen van het werk aan mensen die geïnteresseerd zijn in deze zeer bijzondere techniek Van 10/7 tot 31/8: elke dag van 10 tot 19 uur, zon- en feestdagen op afspraak. Buiten het seizoen variëren de uren, toegang gratis.

Eduardo Constantino es un experimentado artista que trabaja con gres y porcelana sobre los que aplica esmaltes de elaboración propia, a veces con añadidos de oro y platino. Descrito a menudo como "el pintor de la arcilla", este visitante habitual de las galerías internacionales ha desarrollado una paleta de colores poco común en el campo de las altas temperaturas. En Quimperlé, junto a las piezas más artísticas, el artista también presenta jarrones, lámparas, teteras o cuencos en piezas únicas. Eduardo y su mujer están encantados de explicar las diferentes fases del trabajo en el taller a las personas interesadas en esta técnica tan especial Del 10/7 al 31/8: todos los días de 10 a 19 horas, domingos y festivos con cita previa. Fuera de temporada, el horario varía, la entrada es gratuita.

Eduardo Constantino è un artista esperto che lavora con gres e porcellana su cui applica smalti autoprodotti, a volte con aggiunta di oro e platino. Spesso presentato come "il pittore dell'argilla", questo frequentatore abituale di gallerie internazionali ha sviluppato una rara tavolozza di colori nel campo delle alte temperature. A Quimperlé, accanto a pezzi più artistici, l'artista presenta anche vasi, lampade, teiere o ciotole in pezzi unici. Eduardo e sua moglie sono felici di spiegare le diverse fasi della lavorazione in laboratorio alle persone interessate a questa tecnica così particolare Dal 10/7 al 31/8: tutti i giorni dalle 10 alle 19, domenica e festivi su appuntamento. Fuori stagione, gli orari variano, l'ingresso è gratuito.