Atelier découverte de la fabrication du cidre et du jus de pommes – Clohars-Carnoët

Pour prendre le temps de la rencontre, voyager ensemble au cœur de la récolte, échanger sur les différentes étapes et facettes de notre métier, et (re)découvrir par la dégustation la beauté de notre terroir. Un atelier-visite animé par le/la producteur.trice, en quatre temps : – Petit tour dans le verger – Film de 11min sur la période de récolte et transformation – Questions / réponses autour de l'élaboration – Dégustation comparée de l'ensemble des cuvées et jus Tout public à partir de 4 ans. Sur réservation sur le site internet de la cidrerie.

Take the time to meet, travel together to the heart of the harvest, discuss the different stages and facets of our profession, and (re)discover the beauty of our terroir through tasting. A workshop-visit led by the grower, in four stages: – A tour of the orchard – 11-minute film on the harvesting and processing period – Questions and answers about the production process – Comparative tasting of all cuvées and juices For all ages 4 and up. Reservations required on the cider house website.

Um sich Zeit für ein Treffen zu nehmen, gemeinsam in das Herz der Ernte zu reisen, sich über die verschiedenen Etappen und Facetten unseres Berufs auszutauschen und durch die Verkostung die Schönheit unseres Terroirs (wieder) zu entdecken. Ein Besuchsworkshop, der von dem/der Erzeuger/in geleitet wird, in vier Phasen: – Kleiner Rundgang durch den Obstgarten – 11-minütiger Film über die Erntezeit und die Verarbeitung – Fragen und Antworten zur Verarbeitung – Vergleichende Verkostung aller Cuvées und Säfte Für alle Altersgruppen ab 4 Jahren. Mit Reservierung auf der Website der Mosterei.

Neem de tijd om elkaar te leren kennen, reis samen naar het hart van de oogst, bespreek de verschillende stadia en facetten van ons vak en (her)ontdek de schoonheid van onze terroir door te proeven. Een workshop-bezoek onder leiding van de producent, in vier etappes: – Een rondleiding door de boomgaard – 11 minuten durende film over de oogst- en verwerkingsperiode – Vragen en antwoorden over het productieproces – Vergelijkende proeverij van alle jaargangen en sappen Open voor publiek vanaf 4 jaar. Reserveren verplicht via de website van het ciderhuis.

Tómense el tiempo de conocerse, viajen juntos al corazón de la vendimia, hablen de las diferentes etapas y facetas de nuestra profesión, y (re)descubran la belleza de nuestro terruño a través de la degustación. Una visita-taller dirigida por el productor, en cuatro etapas: – Recorrido por el huerto – Película de 11 minutos sobre el periodo de recolección y transformación – Preguntas y respuestas sobre el proceso de producción – Degustación comparativa de todas las añadas y zumos Abierto al público a partir de 4 años. Reserva previa en la página web de la sidrería.

Prendetevi il tempo per conoscervi, viaggiare insieme nel cuore della vendemmia, discutere le diverse fasi e sfaccettature della nostra professione e (ri)scoprire la bellezza del nostro terroir attraverso la degustazione. Una visita-laboratorio guidata dal produttore, in quattro tappe: – Visita del frutteto – Filmato di 11 minuti sul periodo di raccolta e di lavorazione – Domande e risposte sul processo di produzione – Degustazione comparata di tutte le annate e di tutti i succhi Aperto al pubblico a partire dai 4 anni. Prenotazione obbligatoria sul sito web della sidreria.