Atelier de bourrellerie – Musée Vitrine – Exposition – Luc-en-Diois

Reconstitution de l'atelier de bourrellerie ayant existé à Luc de 1860 à 1952. De nombreux outils, des étiquettes et registres témoins de l’économie de l’époque. Exposition ludique : des tiroirs à ouvrir, des sons à écouter… Visite complète sur demande.

Rebuilt as it was in Luc between 1860 and 1952. Numerous tools, labels and registers bear witness to yesterday's economy. A fun exhibition with drawers to open and sound samples to listen to… For a guided tour of the museum please ask the Town Hall (Mairie.)

Rekonstruktion der Sattlerwerkstatt, die von 1860 bis 1952 in Luc existierte. Zahlreiche Werkzeuge, Etiketten und Register, die von der Wirtschaft der damaligen Zeit zeugen. Spielerische Ausstellung: Schubladen zum Öffnen, Geräusche zum Hören… Vollständige Besichtigung auf Anfrage.

Reconstructie van een zadelmakerij zoals die in Lus te vinden was tussen 1860 en 1952. Talloze gereedschappen, etiketten en registers die getuigen van de bedrijvigheid in die dagen. Ludieke expositie: laatjes die je mag opentrekken, geluiden om te herkennen of te ontdekken… Complete rondleiding op aanvraag.

Reconstrucción del taller de guarnicionería que existió en Luc de 1860 a 1952. Numerosas herramientas, etiquetas y registros atestiguan la economía de la época. Exposición divertida: cajones para abrir, sonidos para escuchar… Visita completa a petición.

Ricostruzione del laboratorio di selleria esistente a Luc dal 1860 al 1952. Numerosi strumenti, etichette e registri testimoniano l'economia dell'epoca. Mostra divertente: cassetti da aprire, suoni da ascoltare… Visita completa su richiesta.