Atelier Brancusi – Centre Georges Pompidou

Au pied du Centre Pompidou, sur la Piazza, l’atelier Brancusi rassemble la plus importante collection d'œuvres de Constantin Brancusi, figure majeure de la sculpture moderne. L'étonnant édifice conçu par l'architecte Renzo Piano en 1997 est – conformément aux dernières volontés de l'artiste – une reconstitution de son atelier du 11 impasse Ronsin dans le 15e arrondissement. On y découvre des sculptures, des dessins, des peintures et certaines œuvres majeures telles que L'Oiselet en marbre veiné.

At the foot of the Centre Pompidou, in the Piazza, the Brancusi studio houses the most important collection of works by Constantin Brancusi, a major figure in modern sculpture. The astonishing building designed by architect Renzo Piano in 1997 is – in accordance with the artist's last wishes – a reconstruction of his studio at 11 Impasse Ronsin in the 15th arrondissement. It contains sculptures, drawings, paintings and some major works such as L'Oiselet in veined marble.

Am Fuße des Centre Pompidou, auf der Piazza, befindet sich das Atelier Brancusi mit der bedeutendsten Sammlung von Werken von Constantin Brancusi, einer der wichtigsten Figuren der modernen Bildhauerei. Das erstaunliche Gebäude, das 1997 von dem Architekten Renzo Piano entworfen wurde, ist – gemäß dem letzten Willen des Künstlers – eine Rekonstruktion seines Ateliers in der Impasse Ronsin 11 im 15. Jahrhundert. Zu sehen sind Skulpturen, Zeichnungen, Gemälde und einige Hauptwerke wie L'Oiselet aus geädertem Marmor.

Aan de voet van het Centre Pompidou, op de Piazza, herbergt het atelier Brancusi de belangrijkste collectie werken van Constantin Brancusi, een belangrijke figuur in de moderne beeldhouwkunst. Het verbazingwekkende gebouw dat de architect Renzo Piano in 1997 ontwierp, is – overeenkomstig de laatste wens van de kunstenaar – een reconstructie van zijn atelier aan de Impasse Ronsin 11 in het 15e arrondissement. Het bevat beeldhouwwerken, tekeningen, schilderijen en enkele grote werken zoals L'Oiselet in geaderd marmer.

Al pie del Centro Pompidou, en la plaza, el taller Brancusi alberga la colección más importante de obras de Constantin Brancusi, figura capital de la escultura moderna. El asombroso edificio diseñado por el arquitecto Renzo Piano en 1997 es -de acuerdo con los últimos deseos del artista- una reconstrucción de su estudio en el número 11 de Impasse Ronsin, en el distrito XV. Contiene esculturas, dibujos, pinturas y algunas obras importantes como L'Oiselet de mármol veteado.

Ai piedi del Centre Pompidou, nella Piazza, lo studio Brancusi ospita la più importante collezione di opere di Constantin Brancusi, figura di spicco della scultura moderna. Il sorprendente edificio progettato dall'architetto Renzo Piano nel 1997 è – secondo le ultime volontà dell'artista – una ricostruzione del suo studio al numero 11 di Impasse Ronsin, nel XV arrondissement. Contiene sculture, disegni, dipinti e alcune opere importanti come L'Oiselet in marmo venato.