Atelier Bleu

Patrimoine culturel

Cultural Heritage

Kulturelles Erbe

Beeldhouwen en schilderen Avontuur om de hoek: de veelheid van oneindige vormen en kleuren. Het is een vreugdevol en opwindend spel, soms ook proberend, dat van transformeren, kneden of overtrekken, schilderen of lijmen om te proberen de wereld niet weer te geven, maar te figureren door de eigen verbeelding. Figuratie, ongetwijfeld; maar vervormd, onscherp, gereconstrueerd voor een ander beeld, in een andere wereld. Voor mij zijn schilderen en beeldhouwen complementair en noodzakelijk voor de constructie van deze fragiele steiger. Op afspraak

Escultura y pintura La aventura a la vuelta de la esquina: la multitud de formas y colores infinitos. Es un juego gozoso y estimulante, a veces también tentativo, el de transformar, amasar o trazar, pintar o pegar para intentar, no representar el mundo, sino figurarlo a través de la propia imaginación. Figuración, sin duda; pero deformada, desdibujada, reconstruida para otra imagen, en otro mundo. Para mí, pintura y escultura son complementarias y necesarias para la construcción de este frágil andamiaje. Con cita previa

Patrimonio culturale