Association "Rembrandt au Mas" ! – Le Mas-d'Agenais

Rembrandt au Mas d’Agenais ! Le Mas d’Agenais bordé par le canal de Garonne possède un trésor exceptionnel dans sa Collégiale : le tableau « Le Christ sur la Croix » exécuté au XVIIème par le célèbre peintre hollandais Rembrandt. Mais comment ce tableau d’une valeur inestimable s’est retrouvé au Mas d’Agenais ? L’association « Rembrandt au Mas ! » s’emploiera à vous raconter cette histoire et celle du village avec l’appui de notre Raconteuse de Pays Chantal Beaucourt qui propose des visites guidées : 06 21 97 26 67. Face à la Collégiale, vous pourrez découvrir l’espace « Rembrandt » qui est un lieu d’accueil et d’information.

Rembrandt in Mas d?Agenais ! The Mas d'Agenais, bordered by the Garonne canal, has an exceptional treasure in its Collegiate Church: the painting "Christ on the Cross" executed in the 17th century by the famous Dutch painter Rembrandt. But how did this priceless painting end up in Mas d'Agenais? The association "Rembrandt au Mas" will try to tell you this story and that of the village with the support of our Raconteuse de Pays Chantal Beaucourt who offers guided tours : 06 21 97 26 67. Opposite the Collegiate Church, you can discover the "Rembrandt" space which is a place of welcome and information.

Rembrandt in Mas d'Agenais! Das am Garonne-Kanal gelegene Mas d'Agenais besitzt in seiner Stiftskirche einen außergewöhnlichen Schatz: das Gemälde "Christus am Kreuz", das im 17. Jahrhundert von dem berühmten holländischen Maler Rembrandt angefertigt wurde. Doch wie gelangte dieses Gemälde von unschätzbarem Wert nach Mas d'Agenais? Der Verein "Rembrandt au Mas!" wird Ihnen diese Geschichte und die des Dorfes mit Unterstützung unserer Raconteuse de Pays Chantal Beaucourt erzählen, die geführte Besichtigungen anbietet: 06 21 97 26 67. Gegenüber der Stiftskirche können Sie den Raum "Rembrandt" entdecken, der ein Ort des Empfangs und der Information ist.

Rembrandt in Mas d'Agenais ! De Mas d'Agenais, gelegen aan het kanaal van de Garonne, heeft een uitzonderlijke schat in zijn collegiale kerk: het schilderij "Christus aan het kruis", in de 17e eeuw gemaakt door de beroemde Nederlandse schilder Rembrandt. Maar hoe kwam dit onbetaalbare schilderij in Mas d'Agenais terecht? De vereniging "Rembrandt au Mas" probeert u dit verhaal en dat van het dorp te vertellen met de steun van onze plaatselijke vertelster Chantal Beaucourt die rondleidingen verzorgt: 06 21 97 26 67. Tegenover de collegiale kerk kunt u de ruimte "Rembrandt" ontdekken, een plaats van ontvangst en informatie.

¡Rembrandt en Mas d'Agenais! El Mas d'Agenais, a orillas del canal de Garona, posee un tesoro excepcional en su Colegiata: el cuadro "Cristo en la Cruz", realizado en el siglo XVII por el célebre pintor holandés Rembrandt. Pero, ¿cómo ha llegado este cuadro de valor incalculable a Mas d'Agenais? La asociación "Rembrandt au Mas" intentará contarle esta historia y la del pueblo con el apoyo de nuestra cuentacuentos local Chantal Beaucourt, que ofrece visitas guiadas: 06 21 97 26 67. Frente a la Colegiata, podrá descubrir el espacio "Rembrandt" que es un lugar de acogida y de información.

Rembrandt a Mas d'Agenais! Il Mas d'Agenais, che costeggia il canale della Garonna, possiede un tesoro eccezionale nella sua Collegiata: il dipinto "Cristo in croce", eseguito nel XVII secolo dal famoso pittore olandese Rembrandt. Ma come è finito questo dipinto di valore inestimabile a Mas d'Agenais? L'associazione "Rembrandt au Mas" cercherà di raccontarvi questa storia e quella del villaggio con il supporto della nostra cantastorie locale Chantal Beaucourt che offre visite guidate: 06 21 97 26 67. Di fronte alla Collegiata, potrete scoprire lo spazio "Rembrandt" che è un luogo di accoglienza e di informazione.