Arrivée de l'ancienne Route Napoléon au Pont de la Baume – Sisteron

De son retour de l'île d'Elbe, Napoléon éprouvait de vives inquiétudes pendant les 5 premiers jours de cette épopée. Ces inquiétudes étaient amplement justifiées, mais là où vraiment tout risqua d'échouer, ce fut devant la Citadelle de Sisteron …

On his return from Elba, Napoleon was deeply worried during the first 5 days of his epic journey. These worries were well-founded, but where everything really risked failing was in front of the Citadel of Sisteron…

Nach seiner Rückkehr von Elba machte sich Napoleon in den ersten fünf Tagen seiner epischen Reise große Sorgen. Diese Sorgen waren durchaus berechtigt, aber wo wirklich alles zu scheitern drohte, war vor der Zitadelle von Sisteron …

Bij zijn terugkeer van Elba was Napoleon de eerste vijf dagen van dit epos zeer ongerust. Deze zorgen waren ruimschoots terecht, maar waar alles echt dreigde te mislukken was voor de Citadel van Sisteron…

A su regreso de Elba, Napoleón estuvo muy preocupado durante los primeros cinco días de esta epopeya. Estas preocupaciones estaban ampliamente justificadas, pero donde realmente se corría el riesgo de fracasar era frente a la Ciudadela de Sisteron…

Al ritorno dall'Elba, Napoleone era molto preoccupato durante i primi cinque giorni di questa epopea. Queste preoccupazioni erano ampiamente giustificate, ma dove tutto rischiava di fallire era davanti alla Cittadella di Sisteron…