Archives Départementales – Guéret

Les Archives Départementales de la Creuse ont plusieurs missions : les agents conseillent sur la sauvegarde des documents, ils collectent et classent, ils conservent et ils communiquent. Vous pouvez y trouver des fonds d'archives antérieurs à 1940, la bibliothèque, le service éducatif et culturel. Chaque année, les Archives Départementales conçoivent et présentent au public des expositions destinées à mettre en valeur le patrimoine écrit dont elles ont la garde.

The Archives Départementales de la Creuse has a number of missions: it advises on document preservation, collects and classifies, preserves and communicates. Here you can find archive collections dating from before 1940, the library, and the educational and cultural service. Every year, the Archives Départementales designs and presents to the public exhibitions designed to showcase the written heritage in their care.

Das Archives Départementales de la Creuse hat mehrere Aufgaben: Die Mitarbeiter beraten über die Sicherung von Dokumenten, sie sammeln und klassifizieren, sie bewahren auf und sie vermitteln. Sie finden hier Archivbestände aus der Zeit vor 1940, die Bibliothek sowie den Bildungs- und Kulturdienst. Jedes Jahr konzipieren die Departementsarchive Ausstellungen und präsentieren sie der Öffentlichkeit, um das von ihnen verwahrte schriftliche Erbe zur Geltung zu bringen.

De Archives Départementales de la Creuse heeft een aantal taken: de medewerkers geven advies over het bewaren van documenten, ze verzamelen en classificeren, ze conserveren en ze communiceren. Hier vind je archiefcollecties van voor 1940, de bibliotheek en de educatieve en culturele dienst. Elk jaar organiseren de Archives Départementales tentoonstellingen om het geschreven erfgoed dat ze onder hun hoede hebben te laten zien.

Los Archives Départementales de la Creuse tienen varias misiones: su personal asesora sobre la salvaguarda de documentos, recopila y clasifica, conserva y comunica. Aquí se encuentran los fondos de los archivos anteriores a 1940, la biblioteca y el servicio educativo y cultural. Cada año, los Archivos Departamentales organizan exposiciones para dar a conocer el patrimonio escrito que custodian.

Gli Archives Départementales de la Creuse hanno diverse missioni: il personale fornisce consulenza sulla salvaguardia dei documenti, raccoglie e classifica, conserva e comunica. Qui si trovano i fondi archivistici risalenti a prima del 1940, la biblioteca e il servizio educativo e culturale. Ogni anno gli Archives Départementales organizzano mostre per presentare il patrimonio scritto in loro custodia.