Arc de Triomphe – Orange

L'Arc d'Orange, triomphe de l'impérialisme romain. Dédié à la gloire des vétérans de la lle légion gallique, fondateurs de la colonie romaine d'Orange, puis à Tibère, c'est un monument exceptionnel de l'art romain provençal.

1st Century A.D. monument, classified as World Heritage by UNESCO. The Arch, dedicated at first to the feats of the Gallic 2nd Legion veterans who founded the Roman colony of Orange early in the first century and then to the Emperor Tiberius, is an outstanding monument in the Roman provincial style. As a ceremonial gateway, it marked the boundary between the world of the dead and the original city

Der Bogen von Orange, ein Triumph des römischen Imperialismus. Er ist dem Ruhm der Veteranen der lle légion gallique, den Gründern der römischen Kolonie Orange, und später Tiberius gewidmet und ist ein außergewöhnliches Monument der provenzalisch-römischen Kunst.

De Arc d'Orange, een triomf van het Romeinse imperialisme. Gewijd aan de glorie van de veteranen van het gallische legioen, stichters van de Romeinse kolonie Orange, en vervolgens aan Tiberius, is het een uitzonderlijk monument van Provençaalse Romeinse kunst.

El Arco de Orange, un triunfo del imperialismo romano. Dedicado a la gloria de los veteranos de la legión gala, fundadores de la colonia romana de Orange, y después a Tiberio, es un monumento excepcional del arte romano provenzal.

L'Arco d'Orange, trionfo dell'imperialismo romano. Dedicato alla gloria dei veterani della legione gallica, fondatori della colonia romana di Orange, e poi a Tiberio, è un eccezionale monumento dell'arte romana provenzale.