Arboretum des Grandes Bruyères – Ingrannes

Il flotte comme un doux parfum de paradis dans ce « Jardin remarquable » : de belles allées engazonnées sinuant entre d’élégants tapis de bruyères roses, blanches et mauves ; un jardin de sous-bois où trône du haut de son grand âge un vénérable chêne ; deux arboretums chinois et américain où cornouillers, magnolias et conifères se mettent en scène au fil des saisons ; un jardin zen et secret où un petit bassin de nénuphars vous bercera le temps d’une pause à l’ombre de pergolas mais aussi une roseraie aux mille roses anciennes et un délicieux potager… Le tout tenu par le talent et la passion des fondateurs, sans produit chimique et dans le respect des équilibres naturels. Incontestablement l’un des plus beaux jardins de France. Site "A ne pas Manquer" de la Route de la Rose du Loiret.

Floating like a sweet and heavenly perfume in this remarkable garden, beautiful grass avenues curving between elegant carpets of pink, white and lilac heather; a garden of undergrowth where an ancient, lofty oak tree has pride of place; two Chinese and American arboretums where dogwoods, magnolias and conifers share the limelight through the seasons; a secret zen garden where a small pond of waterlillies provide a soothing moment as you pause in the shadow of the pergolas, a rose garden with a thousand ancient rose bushes and vegetable garden full of delicious produce… All cared for under the master hand, talent and passion of the owners, with no chemical products used and with respect for natural balance and forest environments. Undoubtedly one of the most beautiful gardens in France.

In diesem "bemerkenswerten Garten" weht ein Hauch von Paradies: schöne Rasenwege, die sich zwischen eleganten Teppichen aus rosa, weißem und lila Heidekraut schlängeln; ein Unterholzgarten, in dem eine ehrwürdige Eiche mit ihrem hohen Alter thront; zwei chinesische und amerikanische Arboretums, in denen Hartriegel, Magnolien und Nadelbäume im Laufe der Jahreszeiten in Szene gesetzt werden; ein geheimer Zen-Garten, in dem ein kleiner Seerosenteich Sie während einer Pause im Schatten von Pergolen in den Schlaf wiegt, aber auch ein Rosengarten mit tausend alten Rosen und ein köstlicher Gemüsegarten .. All das wird vom Talent und der Leidenschaft der Gründer gepflegt, ohne chemische Produkte und mit Respekt für das natürliche Gleichgewicht. Unbestreitbar einer der schönsten Gärten Frankreichs.

Er zweeft iets als een paradijselijke waas in deze "Jardin remarquable" (opmerkelijke tuin): mooie, met gras ingezaaide lanen die tussen sierlijke bedden van roze, witte en paarse heide kronkelen; twee arboretums, een Chinees en een Amerikaans, waar kornoeljes, magnolia's en naaldbomen in de loop der seizoenen het beste van zichzelf geven; een gesloten zentuin, waar een kleine waterlelievijver u tijdens een pauze in de schaduw van pergola's tot rust zal brengen, maar ook een rozentuin met duizend oude rozen en een heerlijke moestuin… Dit alles wordt met meesterhand onderhouden dankzij het talent en de passie van de eigenaars, zonder chemische producten en met respect voor het natuurlijke evenwicht en de bosomgeving. Vast en zeker een van de mooiste tuinen van Frankrijk.

Este jardín, catalogado como Jardín Notable, desprende un dulce perfume de paraíso: hermosas avenidas de césped que serpentean entre elegantes alfombras de brezos rosados, blancos y violetas; un jardín de sotobosque presidido desde lo alto por un venerable y viejo roble; un arboreto chino y otro americano donde cornejos, magnolias y coníferas entran en escena al hilo de las estaciones; un jardín zen secreto, con un estanque de nenúfares donde podrás detenerte a descansar a la sombra de las pérgolas; una rosaleda con miles de rosas antiguas. Todo se conserva con maestría gracias al talento y a la pasión de sus fundadores, sin productos químicos y respetando el equilibrio natural y el medio forestal. No cabe la menor duda de que estamos hablando de uno de los jardines más bellos de Francia

Questo "Giardino notevole" ha un dolce profumo di paradiso: bellissimi sentieri erbosi che si snodano tra eleganti tappeti di erica rosa, bianca e malva; un giardino di sottobosco dove si erge una venerabile quercia; due arboreti cinesi e americani dove si trovano cornioli, erica bianca e giallac'è un bellissimo sentiero erboso che si snoda tra eleganti tappeti di erica rosa, bianca e malva; un giardino di sottobosco dove una venerabile quercia troneggia al culmine della sua età; due arboreti, cinese e americano, dove cinorrodi, magnolie e conifere sono protagonisti al variare delle stagioni; un giardino zen segreto dove un piccolo stagno di ninfee vi cullerà all'ombra dei pergolati, oltre a un roseto con mille rose antiche e un delizioso orto? Tutto questo è mantenuto dal talento e dalla