Arboretum de la Brune – Mehun-sur-Yèvre

Le Parc de la Brune, inscrit dans le territoire du Moulin de la Brune, est bordé par environ 500 m de la rivière Yèvre. Certains arbres de cette très vieille propriété datant du 13è siècle qui comporte une tour de défense, furent plantés au 19è siècle (Catalpa, Magnolia, Frêne commun ou à fleurs). Des espèces plus récentes offrent à la vue des arbres presque quarantenaires dont certains atteignent plus de 25 mètres de haut. La visite guidée permet de découvrir nombreuses raretés et particularités telles que l'arbre de la chance, l'arbre magique des Gaulois, les Glycines (chinoise et japonaise), le Patenôtrier dont les graines servaient à faire des chapelets… Le propriétaire des lieux, fin connaisseur en Dendrologie, vous guidera pendant 1h30, et bénéficiez d’Anecdotes et de curiosités.

The Parc de la Brune, part of the territory of the Moulin de la Brune, is bordered by about 500 m of the Yèvre River. Some of the trees of this very old property dating from the 13th century, which includes a defense tower, were planted in the 19th century (Catalpa, Magnolia, common or flowering Ash). More recent species offer the view of almost forty-year-old trees, some of which reach more than 25 meters high. The guided tour allows you to discover many rarities and particularities such as the tree of luck, the magic tree of the Gauls, the Glycines (Chinese and Japanese), the Patenôtrier whose seeds were used to make rosaries.. The owner of the place, connoisseur in Dendrology, will guide you during 1h30, and you will benefit from Anecdotes and curiosities.

Der Parc de la Brune, der zum Gebiet der Moulin de la Brune gehört, wird von etwa 500 m des Flusses Yèvre begrenzt. Einige Bäume dieses sehr alten Anwesens aus dem 13. Jahrhundert, das einen Wehrturm besitzt, wurden im 19. Jahrhundert gepflanzt (Catalpa, Magnolia, Esche oder Blumenesche). Jüngere Arten bieten einen Anblick von fast 40 Jahre alten Bäumen, von denen einige über 25 Meter hoch sind. Bei einer Führung können Sie zahlreiche Raritäten und Besonderheiten entdecken, wie z. B. den Glücksbaum, den Zauberbaum der Gallier, die Glyzinien (chinesische und japanische), den Patenôtrier, dessen Samen zur Herstellung von Rosenkränzen dienten.. Der Besitzer des Ortes, ein Kenner der Dendrologie, wird Sie 1,5 Stunden lang führen, wobei Sie von Anekdoten und Kuriositäten profitieren werden.

Het Parc de la Brune, dat deel uitmaakt van de Moulin de la Brune, wordt begrensd door ongeveer 500 m van de rivier de Yèvre. Een deel van de bomen op dit zeer oude landgoed uit de 13e eeuw, waaronder een verdedigingstoren, is in de 19e eeuw geplant (Catalpa, Magnolia, gewone of bloeiende es). Meer recente soorten bieden uitzicht op bijna veertig jaar oude bomen, waarvan sommige meer dan 25 meter hoog zijn. Tijdens de rondleiding kunt u vele zeldzaamheden en bijzonderheden ontdekken, zoals de geluksboom, de magische boom van de Galliërs, de Glycines (Chinees en Japans), de Patenôtrier waarvan de zaden werden gebruikt om rozenkransen te maken.. De eigenaar van de site, een prima kenner van de dendrologie, zal u anderhalf uur lang rondleiden, en u krijgt de gelegenheid enkele anekdotes en

El Parque de la Brune, que forma parte de la zona del Moulin de la Brune, está bordeado por unos 500 m del río Yèvre. Algunos de los árboles de esta antiquísima propiedad del siglo XIII, que incluye una torre de defensa, fueron plantados en el siglo XIX (catalpa, magnolia, fresno común o de flor). Las especies más recientes ofrecen la visión de árboles casi cuarentenarios, algunos de los cuales superan los 25 metros de altura. La visita guiada permite descubrir numerosas rarezas y particularidades como el árbol de la suerte, el árbol mágico de los galos, las glicinas (chinas y japonesas), el Patenôtrier cuyas semillas se utilizaban para hacer rosarios.. El propietario del lugar, conocedor de la dendrología, le guiará durante 1h30 y podrá beneficiarse de anécdotas y curiosidades.

Il Parc de la Brune, parte dell'area del Moulin de la Brune, è delimitato da circa 500 m di fiume Yèvre. Alcuni degli alberi di questa antichissima proprietà risalente al XIII secolo, che comprende una torre di difesa, sono stati piantati nel XIX secolo (Catalpa, Magnolia, Frassino comune o da fiore). Specie più recenti offrono la vista di alberi quasi quarantenni, alcuni dei quali superano i 25 metri di altezza. La visita guidata permette di scoprire molte rarità e particolarità come l'albero della fortuna, l'albero magico dei Galli, le Glicine (cinesi e giapponesi), il Patenôtrier i cui semi venivano utilizzati per realizzare rosari.. Il proprietario del sito, un conoscitore della dendrologia, vi guiderà per 1h30 e potrete approfittare di aneddoti e curiosità.