Aqueduc romain du Gier – Le mur du Guichardet – Chaponost

Il s'agit d'une portion de l’Aqueduc romain du Gier qui traverse la commune de Chaponost (6km). Belle alternance de murs avec un joli parement réticulé rosé et des arches portant le canal. L’aqueduc présentait ainsi un parcours aérien de plus de 900m.

It is a portion of the Roman Aqueduct of Gier which crosses the town of Chaponost (6km). Beautiful alternation of walls with a pretty pink reticulated facing and arches carrying the canal. The aqueduct thus presented an aerial course of more than 900m.

Es handelt sich um einen Abschnitt des römischen Aquädukts des Gier, der durch die Gemeinde Chaponost (6 km) verläuft. Schöne Abwechslung von Mauern mit einer hübschen netzartigen rosafarbenen Verblendung und Bögen, die den Kanal tragen. Das Aquädukt wies somit einen über 900 m langen Luftweg auf.

Dit is een deel van het Romeinse aquaduct van de Gier dat de gemeente Chaponost doorkruist (6 km). Mooie afwisseling van muren met een mooie roze reticulatie en bogen die het kanaal dragen. Het aquaduct had dus een lengte van meer dan 900 meter.

Se trata de un tramo del acueducto romano del Gier que atraviesa el municipio de Chaponost (6 km). Hermosa alternancia de muros con un bonito paramento reticulado de color rosa y arcos que llevan el canal. Así, el acueducto tenía un recorrido aéreo de más de 900 m.

Si tratta di un tratto dell'acquedotto romano del Gier che attraversa il comune di Chaponost (6 km). Bella alternanza di muri con un bel rivestimento rosa reticolato e archi che portano al canale. L'acquedotto aveva quindi un percorso aereo di oltre 900 metri.