Apothicairerie de l'hôtel-Dieu – Bourg-en-Bresse

L'apothicairerie de Bourg-en-Bresse est composée de trois pièces : un laboratoire resté intact, une arrière-boutique et une officine, dotée de magnifiques boiseries Louis XV abritant une impressionnante collection de faïences et de flacons.

The apothecary of Bourg-en-Bresse is composed of three rooms: a laboratory which has remained intact, a back room and a dispensary, with magnificent Louis XV woodwork housing an impressive collection of earthenware and bottles.

Die Apotheke in Bourg-en-Bresse besteht aus drei Räumen: einem intakt gebliebenen Labor, einem Hinterzimmer und einer Offizin, die mit einer wunderschönen Holzvertäfelung im Stil von Louis XV ausgestattet ist und eine beeindruckende Sammlung von Fayencen und Flakons beherbergt.

De apotheek van Bourg-en-Bresse bestaat uit drie zalen: een intact gebleven laboratorium, een achterkamer en een apotheek, met prachtig Louis XV houtwerk waarin een indrukwekkende collectie aardewerk en flessen is ondergebracht.

La botica de Bourg-en-Bresse consta de tres salas: un laboratorio que ha permanecido intacto, una trastienda y un dispensario, con una magnífica carpintería Luis XV que alberga una impresionante colección de loza y frascos.

La spezieria di Bourg-en-Bresse è composta da tre stanze: un laboratorio rimasto intatto, un retrobottega e un dispensario, con una magnifica boiserie Luigi XV che ospita un'impressionante collezione di terrecotte e bottiglie.