Anciennes carrières littorales – Lacs bleus – Erquy

Carrières de grès rose, en front de falaise, exploitées artisanalement de la fin du 18ème siècle jusqu'en 1974 pour la construction balnéaire et l'habitat plus modeste (pierre déjà utilisée au Moyen Age : églises de Erquy, Pléboulle, Pléneuf). Le sentier d’interprétation des Lacs Bleus racontent l’histoire de ces carrières et des tailleurs de pierre.

Cultural Heritage

Kulturelles Erbe

Cultureel erfgoed

Canteras de arenisca rosa en la cara del acantilado, explotadas por los artesanos desde finales del siglo XVIII hasta 1974 para la construcción de la costa y de viviendas más modestas (piedra ya utilizada en la Edad Media: iglesias de Erquy, Pléboulle, Pléneuf) El sendero de interpretación de los Lagos Azules cuenta la historia de estas canteras y de los canteros.

Cave di arenaria rosa, sulla parete rocciosa, sfruttate dagli artigiani dalla fine del XVIII secolo fino al 1974 per l'edilizia balneare e le abitazioni più modeste (pietra già utilizzata nel Medioevo: chiese di Erquy, Pléboulle, Pléneuf) Il sentiero interpretativo dei Laghi Blu racconta la storia di queste cave e degli scalpellini.